'Nuvvila' and 'Vicky Donor' fame Yami Gautham, who is currently busy with'Gauravam', the maiden film of Allu Sirish being directed by Radha Mohan and produced by Prakash Raj, has signed yet another film in Telugu. It's learnt that Yami is pairing up with Nithin in Gautham Menen's production venture 'Courier Boy Kalyan'. The film is written and directed by Prem Sai, who earlier worked under Prabhu Deva as his assistant. It's a bilingual film simultaneously made in Telugu and Tamil (Tamilselvanum Thaniyar Anjalum). Jai is playing the male lead role in Tamil version. Singer Karthik is composing the music.

Found this in another article

While Yami Gautham will be paired opposite Jai in the Tamil version it will be Nitin in the Telugu version.

Director Prem Sai has filmed 40 per cent of the shooting with Nitin for Courier Boy Kalyan and all that remains now is the filming of scenes with Yami Gautham and Nitin. This will be done soon after Diwali, states a press note from the filmmakers.

Nitin

Yami-Gautam-set-to-team–up-with-Nithin

After Radha Mohan's upcoming bilingual film Gauravam, Yami Gautam will soon be seen in yet another bilingual film being produced by Gautham Menon under Photon Kathaas banner. She's all set to team up with Nithin in Courier Boy Kalyan and it's being simultaneously shot in Tamil as Tamilselvanum Thaniyar Anjalum with Jai in the lead role. Prem Sai, a former associate of Prabhu Deva, is directing the film. Talking to Postnoon, Prem Sai says, "I had approached Yami a couple of times earlier, but she was busy with her prior commitments. Meanwhile, we began shooting action and comedy scenes featuring Nithin, Satyam Rajesh and Harsha in the Telugu version and Jai, Santhanam and VTV Ganesh in the Tamil version. Recently, when I approached Yami once again, she was relatively free from her commitments. She suits the role perfectly. It's a good script and Yami has a meaty role in the film."

Yami sets her eyes on Telugu films

After Nuvvila, Yami Gautham has signed Gouravam and now a film with Nithin. One thought after the success of Vicky Donor she would do more Hindi films. She has settled for Courier Boy Kalyan starring Nithin. It all started with Abhinaya initially and then considering the bilingual connectivity the idea was dropped, and quite a few names did the rounds before the filmmakers finally decided to zero in on Yami. The director Premsai, a former associate to Director Prabhu Deva always had his eyes on Yami but she was too busy and couldn't commit. But then the movie's shooting kept getting delayed and it came as a blessing in disguise for Yami Gautham who finished with her commitments and came on board to pair opposite Nithin. Billed as a rom-com, the film also stars Satyam Rajesh and Harsh who are playing important roles in the movie. Singer Karthik is composing the music for the movie.