Khud ko main haar gaya, tumko main jeeta hoon... | Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hain

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Well...Hi😊😊😊

I can't stop humming this song which was shown in wednesday's episode...

So explaining the song in context of VirMan n translating it just 4 those who don't know hindi...

Oooh ho...
Tum ho

You are there with me...
Tum ho paas mere
You are there very close to me...
Saath mere ho

You are there with me...
Tum yun
Jitna mehsoos karoon tumko, Utna hi paa bhi loon

The more I feel your presence...the more I get involved in you

Tum ho mere liye

You are there for me...
Mere liye ho tum yun

For me,you are the ONE
Khud ko main haar gaya ,Tum ko, tukmko main jeeta hoon

I have completely lost myself n I have started LIVING you...
Oooh ho...
Tum ho
hmmm...
Aaah haa aa...

Kis tarah chheenega aa mujh se ye jahaan tumhe

How can this world take you away from me???
Tum bhi ho main

Bcz You are but me...
Kya fiqar ab humein

So, there is no need for us to worry...

Tum ho mere liye
Mere liye ho tum yun
Khud ko main haar gaya
Tum ko, Tumko main jeeta hoon
Oooh hoo ho...

Tum ho
Hoo aa...

Awesome lyrics n it fits sooo much for VirMan...

Seriously, Virat has completely lost his own life n he has started living with Manvi,for Manvi and as Manvi...

Todays episode will show it more clearly..

There is no distinction remained between Manvi n Virat...

Virat is going through all the pain n trauma just like Manvi...

She looses her hair so he looses hair...

It practically explains the lines :

Khud ko main haar gaya ,Tum ko, tukmko main jeeta hoon

He is practically living her life...

So this world just can't separate them...

They are so much in love that they breath together,live together ,survive together n fight together,...

How else would one explain Virat singing in record room feeling Manvi's presence n Manvi goes through chemotherapy session without a single cry of pain just by feeling Virat on her bedside playing song for her...

There is no limit, no boundaries for their love...

There is no such point where Manvi ends n Virat starts...

They are but the ONE...

Kis tarah chheenega aa mujh se ye jahaan tumhe

Tum bhi ho main

Indeed...In LOVE...Virat has become Manvi n Manvi, Virat...

They are living each other's life...

feeling each other every moment from deep inside...

I think thats wat called "LOVE"

17

Reply

Quote

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Hey guys...please leave your comments to let m know wat u feel...

I hope they don't make us wait till monday to see VirMan together without hair ...

Reply

Quote

-Aswathy-

@-Aswathy-

IF-Rockerz

Posted: 11 years ago

Awesome post..!!!
True u said..Virat is living Maanvi's life..And that will be proved today..Whatever Maanvi has to go through,her partner will always will be there for her..they both will face the difficulties together...VirMan.. 😍

PS:U gals never let me leave IF for a second!I just went offline and cameback..was going to offline mode again,saw your post and couldn't stop myself from commenting!*Sigh*Edited by AshhLuvVirman - 11 years ago

Reply

Quote

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: AshhLuvVirman
Awesome post..!!!
True u said..Virat is living Maanvi's life..And that will be proved today..Whatever Maanvi has to go through,her partner will always will be there for her..they both will face the difficulties together...VirMan.. 😍

PS:U gals never let me leave IF for a second!I just went offline and cameback..was going to offline mode again,saw your post and couldn't stop myself from commenting!*Sigh*

Hey...Thanks a lot😊😊

VirMan👏👏

N ya...same is the problem wid m now-a-days...

Can't concentrate on ma work as I keep seeing IF now n again for latest updates 😊😊

1

Reply

Quote

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: siya803

Sorry??????

Reply

Quote

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Today...Virat seriously proved this...

Couldn't stop myself from quoting again :

"Khud ko main haar gaya
Tum ko, Tumko main jeeta hoon "

Reply

Quote

Shravani

@Shrav123

IF-Sizzlerz

+ 3

Posted: 11 years ago

Very truely said..awesome post..virat's love is unconditional..and he proved it clearly -ab tumhari bimari,meri bimari hain maanvi..every girl's dream boy from now on will be virat ..he deserves a big bow..

Reply

Quote

MJHTMonayaSajan

@MJHTMonayaSajan

IF-Dazzler

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: shrav_virman
Very truely said..awesome post..virat's love is unconditional..and he proved it clearly -ab tumhari bimari,meri bimari hain maanvi..every girl's dream boy from now on will be virat ..he deserves a big bow..

Ya...DREAM boy😳

Hard to find in reality😉😉😭

Thanks 4 reading😊

Reply

Quote

Shravani

@Shrav123

IF-Sizzlerz

+ 3

Posted: 11 years ago

Originally posted by: MJHTMonayaSajan

</div>
<div>

Ya...DREAM boy😳

Hard to find in reality😉😉😭

Thanks 4 reading😊

no need to tell thanks yar..and ya truely hard to find in reality..;-(

1

Reply

Quote

Jaya

@screen22

Goldie

+ 5

Posted: 11 years ago

👏Thank you for the translate.😛

When you try to read and understand the Hindi it does not make senses, but when someone explains what it means in English then WOW👏

The song is very strong in words, someone in love would understand the words and it's meaning, you would just fall at your feet wishing it was sang to you.

I heard the song for the first time and fell in love with it and wanted the song straight away without knowing exactly the meaning of the song. It sounded wonderful, I found out later the song was from the movie 'rockstar'. Well you learn something every day.

Again a big thank you for the trans👏

Reply

Quote