Bade Acche Laggte Hai

   

GOTW (Game Of The Week) - TRANSLATE THE LINE

Post Reply New Post

Page 1 of 15

Page 1
Page   of 15
Page 2 Page 15

jayashs

Senior Member

jayashs

Joined: 30 October 2008

Posts: 742

Posted: 24 April 2012 at 7:24am | IP Logged

Game Of the Week

Apologize guys for the delay
 
OK here we go...
 
This is the game of the week
 
TRANSLATE THE LINE
Provide the english version of a movie song or a famous phrase and the solver has to find the correct hindi line.. and provide the next line in english... and thus the game goes on!  The funnier the translation the better :)
 
For example
English:  Sometimes sometimes in my heart
The Answer is:  Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
 
Next One:  Never Say Good Bye
 
PS:  This is my first time providing such stuff, so please bear with me... :)
 
Cheers,
Jay.


Edited by jayashs - 24 April 2012 at 7:39am

The following 9 member(s) liked the above post:

Nancy_NUTSSaisweetymonamie111anizorIndYa4ufoslasalsalyChitrathanluvsakshi

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "GOTW (Game Of The Week) - TRANSLATE THE LINE" in Bade Acche Laggte Hai forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

jayashs

Senior Member

jayashs

Joined: 30 October 2008

Posts: 742

Posted: 24 April 2012 at 8:19am | IP Logged
Next One:  Never Say Good Bye
Translation: Kabhi Alwidhana Kahna
 
Next Line:  Today I am up, The sky is down below

The following 6 member(s) liked the above post:

1029monamie111salsalyChitrathanIndYa4uavivakirk

fosla

IF-Rockerz

fosla

Joined: 09 June 2011

Posts: 9276

Posted: 24 April 2012 at 8:33am | IP Logged
Line: Today I am up, The sky is down below
Aaj main upar aasman neeche
 
Next line : Sometimes happy sometimes sad..
 
J.. Awesome game.. Love it!!Clap

The following 7 member(s) liked the above post:

jayashsSaisweetymonamie111salsalyChitrathanIndYa4uavivakirk

salsaly

IF-Rockerz

salsaly

Joined: 17 November 2011

Posts: 6844

Posted: 24 April 2012 at 8:38am | IP Logged
Next line : Sometimes happy sometimes sad..
kabhi kushi kabhi gham

next line : i am here

The following 6 member(s) liked the above post:

dayabhimonamie111foslaChitrathanIndYa4uavivakirk

Chitrathan

IF-Rockerz

Chitrathan

Joined: 08 January 2012

Posts: 5217

Posted: 24 April 2012 at 9:09am | IP Logged
Line : I am here
Main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan.

Next line: urs mine mine urs lovestory

The following 8 member(s) liked the above post:

1029jayashsdayabhimonamie111foslasalsalyIndYa4uavivakirk

lilmzsunshine

Goldie

lilmzsunshine

Joined: 14 January 2010

Posts: 1795

Posted: 24 April 2012 at 10:08am | IP Logged
Line : urs mine mine urs lovestory 
Teri Meri Meri Teri Prem Kahani ...

Next line:  While coming, going, laughing, singing, I've thought of this many times

-S

The following 7 member(s) liked the above post:

jayashsmonamie111foslasalsalyChitrathanIndYa4uavivakirk

jayashs

Senior Member

jayashs

Joined: 30 October 2008

Posts: 742

Posted: 24 April 2012 at 10:32am | IP Logged
Originally posted by fosla

J.. Awesome game.. Love it!!Clap
Thanks Fosla.  I was a little skeptical as this is my first time :)!
 
Thank you guys for the participation :)!  Let us keep the thread going :)!

The following 6 member(s) liked the above post:

monamie111foslasalsalyChitrathanIndYa4uavivakirk

jayashs

Senior Member

jayashs

Joined: 30 October 2008

Posts: 742

Posted: 24 April 2012 at 10:35am | IP Logged
 line:  While coming, going, laughing, singing, I've thought of this many times
Translation:  Aathe jaathe hasthe gaathe, bahooth baar socha
 
Next Line:  Like it in a Big good way

The following 5 member(s) liked the above post:

monamie111foslasalsalyIndYa4uavivakirk

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
GOTW: First thought

2 3 4 5 6 7 ... 12 13

Karna89 102 3121 16 December 2011 at 9:41am
By Prii_312
GOTW: guess movie

2 3 4 5 6 7 ... 18 19

Karna89 151 4466 07 December 2011 at 9:12am
By Shubhakv
GOTW: Characteristics

2 3 4 5 6 7 ... 25 26

lil_Ritu 203 4739 15 November 2011 at 9:12am
By -RohanMuskan-
GOTW:Zooom... Reshma. 1 304 18 October 2011 at 8:55am
By Reshma.
GOTW - love it / hate it

2 3 4 5 6 7 ... 21 22

--ambar-- 174 4352 10 October 2011 at 10:29pm
By avivakirk

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.