User
Logout
Login Register
You are here :
  1. Home
  2. Forums
  3. CID
  4. General Discussion # 26
  5. Page 92

Watch
CID

General Discussion # 26 - Page 92

Created

Chiinnu thumbnail 12years

Last reply

Minionite thumbnail 12years

Replies

1029

Views

40329

Users

28

Likes

220

Frequent Posters

Sort Replies:

Silver_Mist thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 12 years ago
Sri di telungu me dubb kiya he.

Reply

Quote
visrom thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
Originally posted by: khota_sikka_sri

Kolaveri matlab?

I understand it as 'girl with a murderous rage'. Edited by visrom - 12 years ago

Reply

Quote
Namratha. thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 4 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
Yes as i said..its a tamil movie

Reply

Quote
Minionite thumbnail
Visit Streak 1000 0 Thumbnail Jimmy Jab Games Season 6 0 Thumbnail + 24
Posted: 12 years ago
@ Vis di: No I think it means "murderous rage"...because "Why this kolaveri di" translates to "Why this murderous rage, girl"

Reply

Quote
visrom thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
When you mix English into Tamil you cannot make a perfect sentence. 😆
See...'kola' or 'kolai' as it is said in Tamil means murder. 'Veri' means something you feel like doing - urge. 'Di' is a suffix attached to girls.
 
It's something like the 'abey' which you use for Demonstar. But 'di' is feminine. So...girl with murderous urge/rage or as you say 'why this' 'murderous rage girl'.
Edited by visrom - 12 years ago

Reply

Quote
Minionite thumbnail
Visit Streak 1000 0 Thumbnail Jimmy Jab Games Season 6 0 Thumbnail + 24
Posted: 12 years ago

Thanks for the explanation Vis di. It makes more sense now. 😃

Reply

Quote
Silver_Mist thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 12 years ago
Hello vis di. Aap Tamil Nadu se he?

Reply

Quote
visrom thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
Originally posted by: 42Hercules

Hello vis di. Aap Tamil Nadu se he?

. I have no particular 'regional' identity. I was born in Kerala...my mother tongue is officially Tamil (a mix of Tamil and Malayalam...I don't know the pure form of either language 😳 but i understand both) I grew up in Hyderabad, so know some decent Telugu...and have relatives and connections in Mumbai too.
 
 I am an 'Indian'..but yeah...I call Hyderabad 'home'. 😆
 
Edited by visrom - 12 years ago
1

Reply

Quote
Silver_Mist thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 12 years ago
Di me kerala se hoon. Aap kerala me kaha born hui thi?

Reply

Quote
visrom thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
Originally posted by: 42Hercules

Di me kerala se hoon. Aap kerala me kaha born hui thi?

Trishur...ninglao?

Reply

Quote
Previous
1 ... 90 91 92 93 94 ... 103
Next
No Related topics found