Loved the poem at the end - Page 2

Originally posted by: changeme

Can someone please translate it ... I don't understand parts of! 

Maybe just what it means ... Please pretty please 😃

I'm sorry I wouldn't do it justice, I don't dare translate, but basically Parichay means identity & he is talking about his unfortunate identity about how he's landed back where he started, alone & forlorn , of no use to anyone.

Maybe someone will help you with a full translation😊

oh since two days i am not getting able to watch this show , did he really recite poem today? going to catch episode on net right now...

Loved the poem,beautifully written.
It indeed expressed his parichay in
True sense.sameer was too good in d
Scene.I hope cvs r gonna show some
Sense after this.

can any one eng translation to the poem some wordings i didn't get it 

Originally posted by: Savz_uniqueblis

can any one eng translation to the poem some wordings i didn't get it 

I just put one up on the WU thread. It's not anywhere as good as the poem but you'll get the gist of it I think 😊

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=2761747&TPN=2

Originally posted by: bumtrinket

I just put one up on the WU thread. It's not anywhere as good as the poem but you'll get the gist of it I think 😊

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=2761747&TPN=2

ya i saw it, thanks 😊

i too loved that shayari alot jheel... parichay does give us these unique things which we dont get it any other shows...nd Sammy was fab in that scene ...the diction , the modulation with which he recited them was awesome...this shayari is so apt for his present condition , of his parichay with his own life... from where he started he is back to that same place...so heart broken...so very dejected...

Indeed this poem was just the show saver...
Very well written and awesome narration with the right modulations by sameer...

Loved it...
He feels his parichay is lost... not knowing the fact that its just sitting quietly and crying...
His identity will soon get back to him... bhaagke kaha jaayegi...

even i loved the lines...this was only saving grace of the entire episode..well written and very well recited by sameer soni.. finally the kunal we know is back..

Originally posted by: d.padmini

even i loved the lines...this was only saving grace of the entire episode..well written and very well recited by sameer soni.. finally the kunal we know is back..

Exactly. After long we got a glimpse of the Kunal Chopra from the promos. Looking forward to seeing him reach out to his 2nd chance.