Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar

India-Forums

   
Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar
Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar

Marathi Poems - Magic of Nihira’s voice (Page 3)

Gotush Senior Member
Gotush
Gotush

Joined: 21 March 2006
Posts: 317

Posted: 01 April 2006 at 12:12pm | IP Logged

Thanks to you all, I have asked one of my friend to translate them in Hindi / English.

Can someone here do that ( translation) for non marathi fans

saregama Goldie
saregama
saregama

Joined: 10 December 2005
Posts: 1778

Posted: 01 April 2006 at 1:45pm | IP Logged

Very good poems. Faarach chaan aahet!

And very good site created too.
Well done Tushaar.
Keep up the good work done by you.
I appreciated your job.

Even though I am not Marathi, I am grammatically fluent in marathi. So I could read it and very well understand it. those were superb poems.

 



Edited by saregama - 01 April 2006 at 1:47pm
meenagera Senior Member
meenagera
meenagera

Joined: 08 January 2006
Posts: 219

Posted: 01 April 2006 at 3:58pm | IP Logged
TG you are true fan. Great work. could u plz translate these poems, so that we can understand and enjoy them.
corvallisi Senior Member
corvallisi
corvallisi

Joined: 19 March 2006
Posts: 623

Posted: 01 April 2006 at 5:34pm | IP Logged

Originally posted by saniya9919

I know Amogh,Shantibai,(Corvallisi not sure).
I will find out & tell u.

Me paN MaraThi bhaashikach aahe.  pharak itakaach kee mee hyderabadechaa mooLachaa raahaNaaraa atta Corvallis naavaachyaa ekaa Ameriketalyaa gavaath raahato va mee tasaa vayask (vaardhakyant aahe mhaNaayalaa harkat naahee). Maajha khara naava aahe Govind Sanjivanrao Deshmukh.  Tevhan mee Maharashtrian domecile ne nasen paN MaraThi bhakt aahe aNee MaraThi maatrubhaashikach aahe.   mee tginventchyaa chaarahee kavitaa vaachalyaa.  Atishay sundar vaaTalyaa.  Nihira maajhyaa naateechyaach vayaachee aahe. Tilaa sapoorN yash miLo ashee maajhee praamaaNik icchaa aahe.  Nihira ithe Seatle (250 milaavar) yeNaar ase Shantibai (khara naav kaay) kaDoon kaLale hote.  divas kaLalaa tar aamhee Portland (Oregon) madhye sudhdha tichaa program karoo.  mee tase ithe Suneel KulkarNi mhaNoon aahet. te classical prograam karataat artists naa bolaoon.  Tyaannee sponsor koN aahe ase vicharale aahe.  te kaLale tar bare hoyeel.  Dhanyavaad. 

sareg IF-Dazzler
sareg
sareg

Joined: 10 January 2006
Posts: 3976

Posted: 01 April 2006 at 6:38pm | IP Logged
Originally posted by corvallisi

Originally posted by saniya9919

I know Amogh,Shantibai,(Corvallisi not sure).
I will find out & tell u.

Me paN MaraThi bhaashikach aahe.  pharak itakaach kee mee hyderabadechaa mooLachaa raahaNaaraa atta Corvallis naavaachyaa ekaa Ameriketalyaa gavaath raahato va mee tasaa vayask (vaardhakyant aahe mhaNaayalaa harkat naahee). Maajha khara naava aahe Govind Sanjivanrao Deshmukh.  Tevhan mee Maharashtrian domecile ne nasen paN MaraThi bhakt aahe aNee MaraThi maatrubhaashikach aahe.   mee tginventchyaa chaarahee kavitaa vaachalyaa.  Atishay sundar vaaTalyaa.  Nihira maajhyaa naateechyaach vayaachee aahe. Tilaa sapoorN yash miLo ashee maajhee praamaaNik icchaa aahe.  Nihira ithe Seatle (250 milaavar) yeNaar ase Shantibai (khara naav kaay) kaDoon kaLale hote.  divas kaLalaa tar aamhee Portland (Oregon) madhye sudhdha tichaa program karoo.  mee tase ithe Suneel KulkarNi mhaNoon aahet. te classical prograam karataat artists naa bolaoon.  Tyaannee sponsor koN aahe ase vicharale aahe.  te kaLale tar bare hoyeel.  Dhanyavaad. 

Aiyla ekdam jabardast Marathi Govindrao,



Edited by sareg - 01 April 2006 at 6:39pm
corvallisi Senior Member
corvallisi
corvallisi

Joined: 19 March 2006
Posts: 623

Posted: 01 April 2006 at 7:13pm | IP Logged
Originally posted by sareg

Originally posted by corvallisi

Originally posted by saniya9919

I know Amogh,Shantibai,(Corvallisi not sure).
I will find out & tell u.

Me paN MaraThi bhaashikach aahe.  pharak itakaach kee mee hyderabadechaa mooLachaa raahaNaaraa atta Corvallis naavaachyaa ekaa Ameriketalyaa gavaath raahato va mee tasaa vayask (vaardhakyant aahe mhaNaayalaa harkat naahee). Maajha khara naava aahe Govind Sanjivanrao Deshmukh.  Tevhan mee Maharashtrian domecile ne nasen paN MaraThi bhakt aahe aNee MaraThi maatrubhaashikach aahe.   mee tginventchyaa chaarahee kavitaa vaachalyaa.  Atishay sundar vaaTalyaa.  Nihira maajhyaa naateechyaach vayaachee aahe. Tilaa sapoorN yash miLo ashee maajhee praamaaNik icchaa aahe.  Nihira ithe Seatle (250 milaavar) yeNaar ase Shantibai (khara naav kaay) kaDoon kaLale hote.  divas kaLalaa tar aamhee Portland (Oregon) madhye sudhdha tichaa program karoo.  mee tase ithe Suneel KulkarNi mhaNoon aahet. te classical prograam karataat artists naa bolaoon.  Tyaannee sponsor koN aahe ase vicharale aahe.  te kaLale tar bare hoyeel.  Dhanyavaad. 

Aiyla ekdam jabardast Marathi Govindrao,

Dhanyavaad.  Hyderabadecha jari asalo taree majha shikshaN MaraThitach jhaalaa aahe aNi PuNeri Marathi utkrushth bolataa yeta.  Aata Hyderabadee mhaTala tar aamachyaa bhaashent Telugu, Kanadi, Urdu and itar bhaashenchaa suddhaa samaavesh jhaalaa aahe. Tee bhaashaa aamhee ekmekaashee bolataannach vaaparto. Tase amhaalaa 6 bhaashyaa bolataa yetaat. Tyaatach khari majaa aahe.  Aamchyaa Hyderabaadechi Hindi bareech prasidhdha ahe.  Mehmood aaThavato ka?  Aata Angola madhye kasa kaaya vaastavya?  Te raahoo dya.  AapaN sarva miLoon Nihirachya yashaachi chinta karooya.

Gotush Senior Member
Gotush
Gotush

Joined: 21 March 2006
Posts: 317

Posted: 01 April 2006 at 10:37pm | IP Logged
Nihirachya yashachi chinta nako...
Ti mulgi yashwich honar...
apan Sbhubhechha and prarthana karuya...
Ani aplyakdun kahi honyasarkhe asel te karu..
X-rebel IF-Dazzler
X-rebel
X-rebel

Joined: 31 January 2006
Posts: 4692

Posted: 01 April 2006 at 10:44pm | IP Logged
Wah Tushar tu tar ekdum utkrshta kavi zaalas. Nihira ni tula tar farach deewana karu taaklay, hi goshta paahunach kalte ki Nihira kiti great aahe, Lataji n Ashaji nantar pahilyaandach konitari evdhe ripples create kele aahet.

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Male Voice vs Female Voice - Your fav?

2

Author: Purrrfect   Replies: 15   Views: 3376

Purrrfect 15 3376 03 November 2009 at 3:35am by boysinger
Marathi/Non marathi card & its repurcussions

Author: surmai_shaam   Replies: 4   Views: 863

surmai_shaam 4 863 04 January 2009 at 12:19am by surmai_shaam
Quality of voice vs trained voice?

Author: Sur_Sangam   Replies: 7   Views: 1051

Sur_Sangam 7 1051 09 November 2007 at 4:24pm by Sur_Sangam
India's voice or Assam's voice

Author: kingoking   Replies: 0   Views: 726

kingoking 0 726 25 February 2006 at 9:39am by kingoking
he is not India's voice he is NE's voice

Author: vishonline   Replies: 0   Views: 724

vishonline 0 724 25 February 2006 at 12:22am by vishonline

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index