Kasauti Zindagi Ki

India-Forums

   
Kasauti Zindagi Ki
Kasauti Zindagi Ki

The Bold & Beautiful Shweta Tiwari (Page 190)

broken heart Goldie
broken heart
broken heart

Joined: 17 March 2006
Posts: 1199

Posted: 06 June 2006 at 2:55am | IP Logged

Originally posted by amy22

Okay, I speak Urdu... but I dun get which word's Urdu which's Hindi... like there are sum words which are REALLy Hindi like... ummmmm... 'arshirwad lo beta' then there are others which are similar or same.

LOL Amy I think I'm the opposite of you.  I pretty much get the really, terribly sanskrit-hindi words but not the hindustani/urdu counterparts.  It's a tragedy that the beauty of urdu poetry is lost on me Ouch  I could kill to learn urdu though... the "satrangi re" song from Dil Se which I so love is written mostly in urdu, I think, and half of it is lost on me!



Edited by broken heart - 06 June 2006 at 2:56am

ronitfan IF-Stunnerz
ronitfan
ronitfan

Joined: 23 October 2004
Posts: 46711

Posted: 06 June 2006 at 2:56am | IP Logged
Originally posted by amy22

Originally posted by ronitfan

Originally posted by psawyer

Yeah, true. Like even Rishabh uses some beautiful Urdu words in his speech...my favourite...."ilm".... Embarrassed I love it when he uses that!


I LOVE that as well! Even when he says 'masroof' I swoooon like maddd..he's just so good at that! I'd love him to say some soulful Urdu poetry to Prerna!EmbarrassedEmbarrassedEmbarrassed

 

What? Ilm and Masroof are not used in India? In Pakistan these are used like everyday!! I thought these words are used in both countires... I'm just confused now... Confused 

What do peeps say in India in stead of these two? And how do you know which word's purely Urdu and which's purely Hindi?

 

 

 


Urdu is not used on a day-to-day basis- only people with supreme command in Hindu use them on a daily basis. In Hindi, masroof is replaced by 'vyast' and ilm by 'andaazaa'

Hehehe..urdu rocks!
psawyer IF-Stunnerz
psawyer
psawyer

Joined: 17 December 2005
Posts: 28172

Posted: 06 June 2006 at 2:57am | IP Logged
I guess "ilm" would be "andaaza", right Sukhi? At least that is the word he would use in place of ilm in a sentence like that. And masroof....uh...uh.....help....
psawyer IF-Stunnerz
psawyer
psawyer

Joined: 17 December 2005
Posts: 28172

Posted: 06 June 2006 at 2:58am | IP Logged
Man, Urdu is so much more poetical than Hindi...while Hindi is no doubt soft-spoken (esp. when compared to Shudh Punjabi!), Urdu is definitely the language that is spoken in whispers and is soooo polite and beautiful...
ronitfan IF-Stunnerz
ronitfan
ronitfan

Joined: 23 October 2004
Posts: 46711

Posted: 06 June 2006 at 2:59am | IP Logged
Originally posted by psawyer

I guess "ilm" would be "andaaza", right Sukhi? At least that is the word he would use in place of ilm in a sentence like that. And masroof....uh...uh.....help....


LOL yeahh!! Eggjactly! Even the way he uses 'khwaish' in the perfect Urdu tone..it's pronounced as 'khaish' and the w is considered silnt..gossh that's just so damn sexxxyyy!!
amy22 IF-Rockerz
amy22
amy22

Joined: 10 May 2006
Posts: 5599

Posted: 06 June 2006 at 2:59am | IP Logged
Originally posted by broken heart

Originally posted by amy22

Okay, I speak Urdu... but I dun get which word's Urdu which's Hindi... like there are sum words which are REALLy Hindi like... ummmmm... 'arshirwad lo beta' then there are others which are similar or same.

LOL Amy I think I'm the opposite of you.  I pretty much get the really, terribly sanskrit-hindi words but not the hindustani/urdu counterparts.  It's a tragedy that the beauty of urdu poetry is lost on me Ouch  I could kill to learn urdu though... the "satrangi re" song from Dil Se which I so love is written mostly in urdu, I think, and half of it is lost on me!

When I watch Pakistani Dramas, I know they're just speaking Urdu as they ONLY use Urdu words... but when I'm watching Indian Dramas... I'm like all lost... never know whether this word's Urdu or Hindi... but sum words are obviously Hindi cuz one only hears them in Indian shows or movies and I dunno their meaning.

 

 



Edited by amy22 - 06 June 2006 at 3:01am
ronitfan IF-Stunnerz
ronitfan
ronitfan

Joined: 23 October 2004
Posts: 46711

Posted: 06 June 2006 at 3:00am | IP Logged
Originally posted by psawyer

Man, Urdu is so much more poetical than Hindi...while Hindi is no doubt soft-spoken (esp. when compared to Shudh Punjabi!), Urdu is definitely the language that is spoken in whispers and is soooo polite and beautiful...


Urdu is like the 'jaan' of eternal romance..**sigh** just listen to Ghulam Ali's ghazals and you'll know what I mean! It's just tailor-made stuff for Rishabh and Prerna!
amy22 IF-Rockerz
amy22
amy22

Joined: 10 May 2006
Posts: 5599

Posted: 06 June 2006 at 3:03am | IP Logged
Cool... I always thought people in India speak Hindi like we speak Urdu... today I learnt sumthing new!! My mum should be happy I'm learning from the internet.

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
The Bold & Beautiful Shweta Tiwari

2 3 4 5 6 7 ... 96 97

Author: amna malik   Replies: 774   Views: 84686

amna malik 774 84686 16 May 2007 at 1:46am by raiazlan_champ
ekta gets bold.makes blue films

Author: lrl fan no1   Replies: 8   Views: 1760

lrl fan no1 8 1760 17 February 2007 at 10:36pm by Gracella
The Bold & Beautiful Shweta Tiwari

2 3 4 5 6 7 ... 155 156

Author: amna malik   Replies: 1242   Views: 73705

amna malik 1242 73705 18 September 2006 at 2:07pm by gaffaz
VOTE 4 SHWETA VOTE 4 SHWETA VOTE 4 SHWETA

2 3 4

Author: amna malik   Replies: 25   Views: 4530

amna malik 25 4530 03 May 2006 at 2:21am by hamzy
TANISHA BEING BOLD

2 3

Author: cutesweetjenni   Replies: 16   Views: 1345

cutesweetjenni 16 1345 18 April 2006 at 11:34pm by amali2305

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Kasauti Zindagi Ki Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index