Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar

India-Forums

   
Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar
Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar

Ghazals/Old Gems/Poetry (Page 18)

seema_17 IF-Rockerz
seema_17
seema_17

Joined: 17 December 2005
Posts: 5093

Posted: 25 March 2006 at 10:21pm | IP Logged
yeah angie i might be going in a few Smile

seema_17 IF-Rockerz
seema_17
seema_17

Joined: 17 December 2005
Posts: 5093

Posted: 25 March 2006 at 10:22pm | IP Logged
bye dawn Smile
seema_17 IF-Rockerz
seema_17
seema_17

Joined: 17 December 2005
Posts: 5093

Posted: 25 March 2006 at 10:26pm | IP Logged
bye Vijay bhaiyya it was a pleasure Smile
soulsoup IF-Dazzler
soulsoup
soulsoup

Joined: 20 January 2006
Posts: 3489

Posted: 26 March 2006 at 6:03am | IP Logged
Sparsh
Gulzar

Quran haatho.n me.n leke naabiinaa ek namaazii
labo.n pe rakhataa thaa
dono.n aa.Nkho.n se chuumataa thaa
jhukaake peshaanii yuu.N aqiidat se chhuu rahaa thaa
jo aayat.n pa.D nahii.n sakaa
un ke lams mahasuus kar rahaa ho

mai.n hairaa.N-hairaa.N guzar gayaa thaa
mai.n hairaa.N hairaa.N Thahar gayaa huu.N

tumhaare haatho.n ko chuum kar
chhuu ke apanii aa.Nkho.n se aaj mai.n ne
jo aayate.n pa.D nahii.n sakaa
un ke lams mahasuus kar liye hai.n
soulsoup IF-Dazzler
soulsoup
soulsoup

Joined: 20 January 2006
Posts: 3489

Posted: 26 March 2006 at 6:05am | IP Logged
arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa
Mirza Galib

arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa

[niyaaz = offering]

jaataa huu.N daaG-e-hasarat-e-hastii liye hue
huu.N shammaa-e-kushtaa daraKhur-e-mahafil nahii.n rahaa

[shammaa-e-kushtaa = extinguished lamp; daraKhur = worthy]

marane kii ai dil aur hii tadabiir kar ki mai.n
shaayaan-e-dast-o-baazuu-e-qaatil nahii.n rahaa

[tadabiir = solution/remedy; shaayaan = worthy; dast = hand]

ba-ruu-e-shash jihat dar-e-aa_iinaabaaz hai
yaa.N imtiaaz-e-naakis-o-qaamil nahii.n rahaaa

[ba-ruu = in front; shash = six; jihat = direction]
[imtiaz = distinction, naakis = incomplete, qaamil = complete]

vaa kar diye hai.n shauq ne band-e-naqaab-e-husn
Gair az nigaah ab ko_ii haa_il nahii.n rahaa

[vaa = open; Gair az = other than; haa_il = obstacle]

go mai.n rahaa rahiin-e-sitam haaye rozagaar
lekin tere Khayaal se Gaafil nahii.n rahaa

[rahiin-e-sitam = burdened; Gaafil = careless]

dil se havaa-e-kisht-e-vafaa miT ke vaa.N
haasil sivaaye hasrat-e-haasil nahii.n rahaa

bedaad-e-ishq se nahii.n Darata magar 'Asad'
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa

[bedaad = injustice]

teenindia_usa IF-Sizzlerz
teenindia_usa
teenindia_usa

Joined: 27 February 2005
Posts: 10569

Posted: 26 March 2006 at 6:41am | IP Logged
ghazal:

tum itna jo muskura rahe ho
     kya gham hai jisko chupaa rahe ho

     aankhoN meiN namee haNsi laboN par
     kya haal hai kya dikhaa rahe ho

     ban jaayenGe zaher peete peete
     ye ashQ jo peete rahe ho
     
     jin zakhmoN ko waqt bhar chala hai
     tum kyooN unhe cheDe jaa rahe ho

     rekhaaOn ka khel hai muqqaddar
     rekhaaOn se maat khaa rahe ho     



2.   
soulsoup IF-Dazzler
soulsoup
soulsoup

Joined: 20 January 2006
Posts: 3489

Posted: 26 March 2006 at 9:13am | IP Logged
Originally posted by teenindia_usa

ghazal:

     tum itna jo muskura rahe ho
     kya gham hai jisko chupaa rahe ho

     aankhoN meiN namee haNsi laboN par
     kya haal hai kya dikhaa rahe ho

     ban jaayenGe zaher peete peete
     ye ashQ jo peete rahe ho
     
     jin zakhmoN ko waqt bhar chala hai
     tum kyooN unhe cheDe jaa rahe ho

     rekhaaOn ka khel hai muqqaddar
     rekhaaOn se maat khaa rahe ho     


 


One of my favourite - from Arth. Lyrics by Kaifi Azmi (Father of Shabana Azmi)

Another from Arth:

zookeen zookeen see najar bekaraar hain ke naheen
dabaa dabaa saa sahee dil mein pyaar hain ke naheen

too apane dil kee jawaan dhadakanon ko gin ke bataa
meree tarah teraa dil bekaraar hain naheen

wo pal ke jis mein mohabbat jawaan hotee hain
us ik pal kaa tuze intajaar hain ke naheen

teree ummeed pe thhukaraa rahaa hoo duniyaan ko
tuze bhee apane pe ye ayetabaar hain ke naheen


seema_17 IF-Rockerz
seema_17
seema_17

Joined: 17 December 2005
Posts: 5093

Posted: 26 March 2006 at 9:23am | IP Logged
Excellent choice Angie, truly one of the masterpieces that stood out in that movie Clap Clap Clap
Soulsoup ji thank you so much for the compositions u posted, i shall listen to them as soon as i can, as the lyrics r very touching...once again thank u so much for posting them with translations Smile

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Mohd. Rafi Ghazals

2 3 4 5

Author: jettythegod   Replies: 38   Views: 3219

jettythegod 38 3219 09 October 2009 at 10:37am by Summer3
The 7 gems of little champs 2009

2 3 4

Author: mintyblue   Replies: 26   Views: 2457

mintyblue 26 2457 31 August 2009 at 10:12am by mintyblue
GHAZALS

2 3 4 5 6 7 ... 32 33

Author: vinnie-thepooh   Replies: 261   Views: 20506

vinnie-thepooh 261 20506 23 May 2009 at 9:41am by Summer3
Unheard cabaret gems of Asha ji

2 3

Author: Indradhanush   Replies: 16   Views: 1371

Indradhanush 16 1371 25 January 2009 at 12:45pm by aizan
gems of SD burman da

Author: mr.ass   Replies: 2   Views: 584

mr.ass 2 584 24 November 2008 at 9:24am by Summer3

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index