Ghazals/Old Gems/Poetry - Page 13

This content was originally posted by: Dawn05

 

Yes I guess so 😆 but only in songs😆

 

I wouldn't say that so fast my favourite heroince of old times is madhubala 😛

This content was originally posted by: Dawn05

😆😆😆 I take my words back

 

😆😆

we shall how to see how much more our tastes match 😛

thank U very much and guys keep posting

seema U going now I will pm U ok?

This content was originally posted by: Dawn05

😉 but definitely not ABHI😆

Plz don't mind  I m reletively new here  but I just go thru previous posts  today 

😆

even there we r alike, abhi and I r just frnds but shhh don't tell anyone this as we r trying to get married on forum 😉

yeah angie i might be going in a few 😊

bye Vijay bhaiyya it was a pleasure 😊

Sparsh
Gulzar

Quran haatho.n me.n leke naabiinaa ek namaazii
labo.n pe rakhataa thaa
dono.n aa.Nkho.n se chuumataa thaa
jhukaake peshaanii yuu.N aqiidat se chhuu rahaa thaa
jo aayat.n pa.D nahii.n sakaa
un ke lams mahasuus kar rahaa ho

mai.n hairaa.N-hairaa.N guzar gayaa thaa
mai.n hairaa.N hairaa.N Thahar gayaa huu.N

tumhaare haatho.n ko chuum kar
chhuu ke apanii aa.Nkho.n se aaj mai.n ne
jo aayate.n pa.D nahii.n sakaa
un ke lams mahasuus kar liye hai.n

arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa
Mirza Galib

arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa

[niyaaz = offering]

jaataa huu.N daaG-e-hasarat-e-hastii liye hue
huu.N shammaa-e-kushtaa daraKhur-e-mahafil nahii.n rahaa

[shammaa-e-kushtaa = extinguished lamp; daraKhur = worthy]

marane kii ai dil aur hii tadabiir kar ki mai.n
shaayaan-e-dast-o-baazuu-e-qaatil nahii.n rahaa

[tadabiir = solution/remedy; shaayaan = worthy; dast = hand]

ba-ruu-e-shash jihat dar-e-aa_iinaabaaz hai
yaa.N imtiaaz-e-naakis-o-qaamil nahii.n rahaaa

[ba-ruu = in front; shash = six; jihat = direction]
[imtiaz = distinction, naakis = incomplete, qaamil = complete]

vaa kar diye hai.n shauq ne band-e-naqaab-e-husn
Gair az nigaah ab ko_ii haa_il nahii.n rahaa

[vaa = open; Gair az = other than; haa_il = obstacle]

go mai.n rahaa rahiin-e-sitam haaye rozagaar
lekin tere Khayaal se Gaafil nahii.n rahaa

[rahiin-e-sitam = burdened; Gaafil = careless]

dil se havaa-e-kisht-e-vafaa miT ke vaa.N
haasil sivaaye hasrat-e-haasil nahii.n rahaa

bedaad-e-ishq se nahii.n Darata magar 'Asad'
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa

[bedaad = injustice]

ghazal:

tum itna jo muskura rahe ho
     kya gham hai jisko chupaa rahe ho

     aankhoN meiN namee haNsi laboN par
     kya haal hai kya dikhaa rahe ho

     ban jaayenGe zaher peete peete
     ye ashQ jo peete rahe ho
     
     jin zakhmoN ko waqt bhar chala hai
     tum kyooN unhe cheDe jaa rahe ho

     rekhaaOn ka khel hai muqqaddar
     rekhaaOn se maat khaa rahe ho     



2.