All about Meenal Song

Post Reply New Post

Page 1 of 2
« previous
1
2
next»

Next Topic

Prev Topic

caldevil

Groupie

Joined: 06 December 2005

Posts: 115

Posted: 20 February 2006 at 6:38pm | IP Logged

You guys must have listned to Meenal's song but may not have understand it as the song was in Punjabi/Urdu. Well the song is very beautiful orignally sung by Nusrat Fateh Ali Khan and written by Bulley Shah though some people say that it is based on Amir Khusrau (well known poet of 12th and 13th century) poetry who is the father of Indian Classical Music and modern hindi/Urdu poetry.

The lyrics of the part of the song Meenal sang are like:

Gharyaal Deyo Nikalni, Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya

Piya Ghar Aaya, Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamaalni Mera Piya Ghar Aaya

<sargam>

Ghari Ghari Ghariyal Bajaave, Raen Wasl Di Piya Ghataawe
Mere Dil Di Baat Na Paave, Hathon Ja Sutto Ghariyal Ni
Mera Piya Ghar Aaya O Laalni, Mera Piya Ghar O Laalni
Mera Piya Ghar Aaya O Laalni, Mera Piya Ghar O Laalni Hoo.

=======

English Translation:

Turn away the watchman!
My beloved has come home!
God has made this union possible.
O what a beautiful miracle!

<sargam>

Again and again lie strikes the gong,
And cuts he short the night of union.
If he were to find my heart's desire,
He would throw away the gong, O friends!
Turn away the watchman, O friends!
My beloved has come home!

Meenal redition of the song was very beautiful although she didn't pronounce the very first line well.

Plz vote for Meenal. Still there are more than 2 hours.

--devil

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "All about Meenal Song" in Indian Idol 4 forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums offer. Don’t get deprived of not being a part of the India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Related Videos

anonmember

IF-Rockerz

Joined: 13 December 2004

Posts: 15382

Posted: 20 February 2006 at 6:46pm | IP Logged

This is one of my favorite songs. My father is a huge Nusrat Fateh Ali Khan too. Meenal deserves an applause for selecting this song as Khan has a very husky and low-pitched voice, very distinctive too but its commendable that she selected this song and sang it well. Thanks for the info! I think some of the lyrics are in Persian as well, not sure though.

caldevil

Groupie

Joined: 06 December 2005

Posts: 115

Posted: 20 February 2006 at 6:54pm | IP Logged

There might be some persian words as both Amir Khusrau and Bulley Shah wrote in persian too.

amukta

IF-Dazzler

Joined: 12 January 2006

Posts: 3005

Posted: 20 February 2006 at 6:58pm | IP Logged

karunya also sang nusrat fateh ali khans song so flawlessly and pl he dpes deserve a big applause and i hope the junta r sane and vote for him.

caldevil

Groupie

Joined: 06 December 2005

Posts: 115

Posted: 20 February 2006 at 6:59pm | IP Logged

Yes he did. If I say something without any bias i would say his was the best performance of the evening.

~Sanam~

Senior Member

Joined: 08 August 2005

Posts: 839

Posted: 20 February 2006 at 8:45pm | IP Logged

thanks...this is a beautiful song and meenal sang so well

kocharvimal

Groupie

Joined: 01 February 2006

Posts: 57

Posted: 21 February 2006 at 2:05am | IP Logged

Meenal Was Flawless

ifra

IF-Rockerz

Joined: 21 June 2005

Posts: 6552

Posted: 21 February 2006 at 5:30am | IP Logged

Meenal is thee best. She sang sooooooo good, Flawless.
plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz vote for her

Page 1 of 2
« previous
1
2
next»

Go to top

Topics	Topic Starter	Replies	Views	Last Post
IS MEENAL JAIN MARIED??	Hershika	16	2528	21 November 2008 at 2:54am By *Alishba*
MEENAL in ESBE:31Aug Nigahein Milane/Akhiyan na ma	Alishba	51	1156	02 September 2008 at 4:27am By ~Aaina~
Meenal JainFC 26 "KBC pg 67"1 pg deleted	Mr.Laraib	1497	13254	22 August 2008 at 9:59am By Mysterygirl_me
Meenal's 10th Aug EKSE prfrmance.	RAJNISHMJF1	2	172	12 August 2008 at 10:25am By *Alishba*
Song for Panna(GRLS)Song for Antara(GUYS)	monkeylovvver92	7	116	09 July 2006 at 4:44pm By *Sweet.Sabz*

All about Meenal Song

Posted: 20 February 2006 at 6:38pm | IP Logged

Posted: 20 February 2006 at 6:46pm | IP Logged

Posted: 20 February 2006 at 6:54pm | IP Logged

Posted: 20 February 2006 at 6:58pm | IP Logged

Posted: 20 February 2006 at 6:59pm | IP Logged

Posted: 20 February 2006 at 8:45pm | IP Logged

Posted: 21 February 2006 at 2:05am | IP Logged

Posted: 21 February 2006 at 5:30am | IP Logged

Related Topics

Forum Quick Jump

Forum Search

Dus Ka Dum’s enticing grand finale

Join India-forums Today!

Here's why members would love to be a part of India-Forums.com:

Join Us Close