Just now read about the strong protest by ADL (Anti Defamation League) regarding use of Hitler's name in the show's title. They are correct in their views, as Hitler was really an evil megalomaniac who massacred 6 million Jews in concentration camps.
The main lead in this show is not at all evil, in fact shes just the opposite! Shes a strict disciplinarian who keeps her crazy, wayward family in tight hands so they dont cause any more problems than they are already facing. She has sacrificed her own happiness and future to support her family financially and she solves all their problems like the head of a family usually does!
Since name change is inevitable, how about... HUNTERWALI DIDI ??
The term hunterwali comes from a vengeful, fighter heroine of yesteryears and usually she had a hunter (whip) in her hand to punish evil doers and keep things going right!
This way the show will still be HD...with only a minor change. Hunterwali instead of Hitler.
ANOTHER SUGGESTION...DABANGG DIDI! .
Dabangg means overbearing, strong- headed, dauntless; of commanding presence.
How about this one, HD Producers?
My Fellow Forum members, please suggest other names if u can think of any interesting ones! Happy choosing!