Chettinad Chicked Fry (TN MOTW) - Come Join us (Page 5)

Originally posted by hopper_ocean

Song Translation for you dear Sue

umba umba umba... um

mere jaan mere jaan sunday hey sunday (3)

vai raaja vai un valadhu kaiyai vai

sei raaNi sei un saevai ellaam sei
kaaNum ulagam poi poi nam kattil inbam mei mei

(bajal bajal...) (mere jaan...)

nama nama nama nama nama namannu irukkudhey

(bajal bajal...) (vai raaja vai...)

sillendru thazhuvi sillendru thadavi

COOL HUGGING AND COOL APPLYING

sellamaay kolai seivaaL singaara thalaivi

SWEETLY KILLING SHE WILL DO THE ONE BEAUTIFUL HEADRESS

sitrinba kuruvi thithikkum aruvi

SMALL HAPPINESS SPARROW SWEETNESS FALLS

sitraadai ovvondraay thurakkindra thuRavi

SMALL DRESS OVEN DRY SIR KIND RA THU THU RAVI

maNipuRaavum maada puRaavum

BELL PIGEON LIKE AND COW PIGEON LIKE

kattikoNdae koodudhal poalae

SHOW BUN HAIR STYLE TOGETHER LIKE

muLaithirukkum kaama theeyai

SEEDLING ECTAZY FIRE

adakkuvoam oru jaadikkuLLae

(bajal bajal...) (vai raaja vai...)

This is for you shalini

KalyaNamdhan kattikittu Odi polaama?
illa Odi poyee kalyaNamdhaan kattikalaama?

Can we go and marry and runaway,
or runaway and get married?

thaaliyathaan kattikittu pethukalama?
illa pulla kutti pethukittu kattikalama?

Tie thaali and have babies or
have kids and get married?

SaamburaNi vaasathula vaLandha siRukki nee
Sakunam paarthu sadangu paarthu siricha kirukki nee
Samikellam sakuNam yaedhum thaevai illaiyae
Nee saakku pokku solvadhellam nyayam illaiyae

You sirukki grown up in Sambrani smell,
you saw signs, see tradition and laughed mad girl.
there is no need signs for sami/priest
it is not fair for you to give reasons

(adiyae kalyanamdhan...)
hey lady, get married!

rusiya pesurae rusiya paakurae
rusiya samayalum seiviya nee?
pasumbaal neiyilae thuvaram parupae
kadaichu thaalichu kodukkattuma?
pathiya chora naaN uNNa kaetaen
kaaram chaarama unakku samaikka theriyuma? emma?
miLagula rasama miLagai thokka?
nalla seiyuvaen nee saapittu paaru
nandu vaRukka theriyuma, kozhi porikka theriyuma?
aattu kaalu nasithu pottu soup vaikka theriyuma?
yaen iduppu Orama irukkudhaiya kaarama
kandu neeyum pudichitta yeduthukkaiya thaaraalama.

You talking tasty, you looking tasty,
will you also cook tasty?
milk color and tuvaram parrapu
want me to blend and give you?
i asking pathiya rice from you
do you know how to cook hot and nice? lady?
peper rasam and chilli hotness
i will cook nicely, you eat and see
you know how to cook crab? fry chicken?
break the goat's leg and make soup
side of my hips, got spicyness
if you can find it, you can take it

(kalyanamdhaan...)

marriage than

ooru orama aiyanar pola nee
meesaiya kaatti meratturiyae
o kunchi poRichidum kozhiya pola nee
veliya thaanda anchuriyae
thedhiya vachudhan paakaiyum maathina (2)
ellaiya thaanduvaen un ishtam pola dhaan
panguNi varattum parisam thaaraen
adhukku munnaalae konjam adjust paNNu nee
manja poosi kuzhichitta maNasukkulla vaerkudhu
uNNa naaNum paarthutta udambu muzhukka koosudhu
vendhaiyatha arachu dhan thaechu vida varattuma?
vidiya vidiya unakku naaN thalaiyaNaiya irukkattuma?

you are like the aiyanar by the side of the village
you show meesai and make me scared
little chicken will hatch and you are like chicken
you cross outside and go walking
i find you and you don't want to see
you cross the line, your wish
let panguni come, i give you prize
before that, little adjust
put yellow and bath, heart is sweating
i see you, whole body shy
vendaiyatha blend only and put for you
morning morning for you i shake head 

Vishalini and Sue...here is my questions:

1)Name 20 people at IF whom you'll invite to your home for Dinner if u get a chance in future.

Hmm, aarcha, nageswari, radha, ravi, problem_child, ymggk_favorite and don't really know much for the rest.

2) How does it feel to be on the Hot Seat? Its grilling hot

3)Who would u chose to be on Hot Seat after you? and Why? Radha. Everyone needs to get the chance 

4)If you could meet any person in the world who would it be? Surya

5)If you were stranded on a desert, what would you do for survival? Wait for someone to save me

6)One movie you never ever ever ever want to see again? A TR Rajendar movie.

******************************

Do you yawn in your sleep? Nope
Do glow-in-the-dark objects stop glowing when somebody turns the lights on? Yes but not instantly 
How come lemon washing up liquid contains real lemons, but lemon juice contains artificial flavorings. Washing needs asid and juice needs to be sour
Do you wake up or open your eyes first?Open my eyes first
Did Noah have woodpeckers on the ark? If he did, where did he keep them? In a cage
Why are builders afraid to have a 13th floor but book publishers aren't afraid to have a Chapter 11? Superstition
How do you handcuff a one-armed man? You would use a handcuff belt that would secure the arm to his/her waist. 
If the FBI breaks your door down do they have to pay for it? No as they have the rights
In some books, why do they have blank pages at the very end? To waste space?
Why can't donuts be square? Because its meant to be round
Why put a towel in the dirty clothes basket if when you get out of the shower you are clean?
What happens to an irresistible force when it hits an immovable object?
If there's a speed of sound and a speed of light is there a speed of smell?
Why do overalls have bel loops, since they are held up at the top by the straps?
Do people in prison celebrate halloween... if so how?
Do the security guards at airports have to go through airport security when they get to work?
Why are all of the Harry Potter spells in Latin if they're English?
What do Greeks say when they don't understand something?
What happens if a queen gives birth to a pair of siamese twins? Who gets to be king?
Do all-boys schools have girls bathrooms? Conversely, do all-girls schools have boys bathrooms?
What would happen to the sea's water level if every boat in the World was taken out of the water at the same time?
How come you never see a billboard being put up by the highway?
Do the English people eat English muffins, or are they just called muffins?
How much deeper would the ocean be if sponges didn't grow in it?
Why do they call it the Department of Interior when they are in charge of everything outdoors?