Kuch Toh Log Kehenge
Kuch Toh Log Kehenge

India-Forums

   

KTLK Title Track - English Translation

Roopal_ArDi IF-Stunnerz
Roopal_ArDi
Roopal_ArDi

Joined: 08 January 2011
Posts: 26678

Posted: 08 October 2011 at 2:29am | IP Logged
hello guys...many of us maybe not able to understand hindi and hence they wouldn't be able to understand the title track of KTLK...we saw a member requesting for the translation for it...so here it goes(i didn't find it anywhere, it's just my try)...its not good...just a try...


desirous are eyes
desiring whole night
place where
u do stay
why don't u understand  condition
beloved(saiyaan)
don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
don't understand the language of the eyes
something is sure...my heart is so helpless
something is sure...my heart is so helpless
don't acknowledge it knowingly
beloved
desirous are eyes
beloved
desiring whole night
beloved
place where
u do stay
why don't u understand the condition
u don't understand
beloved(saiyaan)  don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
beloved
don't understand the language of the eyes
don't understand


and then tune like na na na na



suggestions related to its modifications are whole-heartedly welcome...i hope it will be helpful to those who don't understand hindi...we will keep on posting the translations for all the further tracks of the show here...

The following 25 member(s) liked the above post:

anuamuanshul_002ss3843swatirahalMaYur_AbhiSh-anzaeram-Tahmina16ami_31Armu4eva-Swetha-TeeyaHelloHunnyBunnysravssnav92arjuhi4evranushka2112Girl-Lawsworthhide_NiShI_-SweetGirl-chucklebuddy..Ice-Cube..Anjalii...xXxkinara17-Priya01

anuamu Groupbie
anuamu
anuamu

Joined: 20 March 2011
Posts: 61

Posted: 08 October 2011 at 2:55am | IP Logged
 thank u so much roopa ... bye take care

The following 1 member(s) liked the above post:

anshul_002

Roopal_ArDi IF-Stunnerz
Roopal_ArDi
Roopal_ArDi

Joined: 08 January 2011
Posts: 26678

Posted: 08 October 2011 at 2:57am | IP Logged
Originally posted by anuamu

 thank u so much roopa ... bye take care


u r most welcomeSmile

The following 2 member(s) liked the above post:

anshul_002MaYur_AbhiSh

anshul_002 Groupbie
anshul_002
anshul_002

Joined: 01 September 2011
Posts: 104

Posted: 08 October 2011 at 3:00am | IP Logged
great one roopClap
-Priya01 IF-Stunnerz
-Priya01
-Priya01

Joined: 19 May 2011
Posts: 28986

Posted: 08 October 2011 at 4:02am | IP Logged
Thx u Roopal great attemptClap
Armu4eva Coolbie
Armu4eva
Armu4eva

Joined: 26 November 2009
Posts: 84879

Posted: 08 October 2011 at 4:10am | IP Logged
Thanks dear... !! 
-SweetGirl- IF-Rockerz
-SweetGirl-
-SweetGirl-

Joined: 17 March 2010
Posts: 8174

Posted: 08 October 2011 at 4:49am | IP Logged
Wow ! Thanks a lot :D.  I just Love Love that line - Kuch To Hai Zaroor ,Dil Mera Kitna Majboor..Aww...Big smile
Girl-Lawsworth IF-Dazzler
Girl-Lawsworth
Girl-Lawsworth

Joined: 11 December 2008
Posts: 4216

Posted: 08 October 2011 at 7:50am | IP Logged
Thank u very much Roopal Big smile

Go to top

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index