Kuch Toh Log Kehenge

   

write meaning for title song

Post Reply New Post

Page 1 of 2

Page 1
Page   of 2
Page 2 Page 2

anuamu

Groupbie

anuamu

Joined: 20 March 2011

Posts: 61

Posted: 06 October 2011 at 10:56am | IP Logged
plz any 1 write meaning for title song i dnt knw hindi plz...

The following 2 member(s) liked the above post:

anshul_002chucklebuddy

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "write meaning for title song" in Kuch Toh Log Kehenge forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Roopal_ArDi

IF-Stunnerz

Roopal_ArDi

Joined: 08 January 2011

Posts: 26349

Posted: 06 October 2011 at 11:00am | IP Logged
well dear it will be quite hard...i mean we can do it...but if it is done in english then u wont be able to go through the real charm of the song...but still let us try..

The following 2 member(s) liked the above post:

anshul_002MaYur_AbhiSh

anuamu

Groupbie

anuamu

Joined: 20 March 2011

Posts: 61

Posted: 06 October 2011 at 11:10am | IP Logged
thank u so much...Smile

Roopal_ArDi

IF-Stunnerz

Roopal_ArDi

Joined: 08 January 2011

Posts: 26349

Posted: 06 October 2011 at 11:15am | IP Logged
sorry dear i am horrible at this but i just tried...its not good but just a try for ur convenience...

desirous are eyes
desiring whole night
place where
u do stay
why don't u understand  condition
beloved(saiyaan)
don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
don't understand the language of the eyes
something is sure...my heart is so helpless
something is sure...my heart is so helpless
don't acknowledge it knowingly
beloved
desirous are eyes
beloved
desiring whole night
beloved
place where
u do stay
why don't u understand the condition
u don't understand
beloved(saiyaan)  don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
beloved
don't understand the language of the eyes
don't understand


and then tune like na na na na
hope it helped

The following 7 member(s) liked the above post:

anuamuanshul_002MaYur_AbhiShjustpratirainurubalshibzmoonkmh

anshul_002

Groupbie

anshul_002

Joined: 01 September 2011

Posts: 104

Posted: 06 October 2011 at 11:16am | IP Logged
wow roopal great translationClap

The following 3 member(s) liked the above post:

justpratirainurubalRoopal_ArDi

rainurubal

IF-Rockerz

rainurubal

Joined: 17 May 2010

Posts: 6808

Posted: 06 October 2011 at 11:21am | IP Logged
nice translation roopalClap ,,mujhse toh pehli line bhi translate nahi hotiLOL

The following 3 member(s) liked the above post:

anshul_002justpratiRoopal_ArDi

Roopal_ArDi

IF-Stunnerz

Roopal_ArDi

Joined: 08 January 2011

Posts: 26349

Posted: 06 October 2011 at 11:22am | IP Logged
Originally posted by rainurubal

nice translation roopalClap ,,mujhse toh pehli line bhi translate nahi hotiLOL


@brown
liar liarWink

The following 1 member(s) liked the above post:

anshul_002

rainurubal

IF-Rockerz

rainurubal

Joined: 17 May 2010

Posts: 6808

Posted: 06 October 2011 at 11:26am | IP Logged
Originally posted by roopalgupta

Originally posted by rainurubal

nice translation roopalClap ,,mujhse toh pehli line bhi translate nahi hotiLOL


@brown
liar liarWink
honestly believe me,,main apna dimaag zyada kharach nahi karti ,isliye

The following 1 member(s) liked the above post:

Roopal_ArDi

Post Reply New Post

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.