Geet - Hui Sabse Parayee

India-Forums

   
Geet - Hui Sabse Parayee
Geet - Hui Sabse Parayee

Translate "Geet hui sabse parayi" in mny languages (Page 4)

ReadLo IF-Rockerz
ReadLo
ReadLo

Joined: 02 November 2009
Posts: 6648

Posted: 24 September 2011 at 3:54pm | IP Logged
I guess then it must be "The People"
Because if it moves, it moves people, including his family right?

Because in the episode where she leaves her family to go to Delhi there was the song.



Edited by SexyLo - 24 September 2011 at 3:54pm

The following 1 member(s) liked the above post:

Shimmerr

Shimmerr IF-Dazzler
Shimmerr
Shimmerr

Joined: 07 February 2011
Posts: 3231

Posted: 24 September 2011 at 4:07pm | IP Logged
Originally posted by SexyLo

I guessthenit must be"ThePeople"
Because if itmoves, itmovespeople, includinghis familyright?

Because inthe episodewhere sheleaves her familyto go toDelhi there was thesong.




i think the english translation is more Geet- became a stranger to everyone

this is how i understand it. but its not the word to word translation i think.

The following 1 member(s) liked the above post:

ReadLo

ReadLo IF-Rockerz
ReadLo
ReadLo

Joined: 02 November 2009
Posts: 6648

Posted: 24 September 2011 at 4:20pm | IP Logged
Ok , So the French translation is


The following 2 member(s) liked the above post:

Shimmerrpatakha-guddi

Binge IF-Rockerz
Binge
Binge

Joined: 17 December 2009
Posts: 8712

Posted: 24 September 2011 at 10:52pm | IP Logged
Geet- adhlu ellarunda berre 

This is in Kannada. Smile

The following 2 member(s) liked the above post:

nidhiaszDips..

deejagi IF-Rockerz
deejagi
deejagi

Joined: 05 May 2010
Posts: 9315

Posted: 25 September 2011 at 1:03am | IP Logged
Originally posted by shreya-

Geet- adhlu ellarunda berre 

This is in Kannada. Smile


Hi Shreya, thanks for trying to provide it in Kannada. (Are you a Kannadiga?)

It is "Geet ellarinda beradalu" or "geet ellarigu parakeeyaladalu"

Jaya


The following 1 member(s) liked the above post:

Binge

bvs7691 Goldie
bvs7691
bvs7691

Joined: 21 August 2009
Posts: 1764

Posted: 25 September 2011 at 3:22am | IP Logged
Geet - Sauthi Ajarniy Thayi Geet
 
GujratiBig smile
patakha-guddi IF-Rockerz
patakha-guddi
patakha-guddi

Joined: 31 October 2010
Posts: 7577

Posted: 25 September 2011 at 3:31am | IP Logged
geet-seperates from all(english-i don't whether its grammatically wr8)

The following 1 member(s) liked the above post:

Dips..

anupm04 IF-Sizzlerz
anupm04
anupm04

Joined: 21 January 2011
Posts: 10679

Posted: 25 September 2011 at 4:02am | IP Logged
Originally posted by deejagi

Originally posted by shreya-

<font color="#333333">Geet- adhlu ellarunda berre</font>

<font color="#333333">This is in Kannada.Smile</font>


Hi Shreya, thanks for trying to provide it in Kannada. (Are you a Kannadiga?)

It is <font color="#0000FF">"Geet ellarinda beradalu" </font>or <font color="#0000FF">"geet ellarigu parakeeyaladalu"</font>

Jaya




Hai guys are u kannadigas?
Thnx for trying in kannada
I thnk it " geet ellarinda duravadalu " is better what says?
Are u both from karnataka?

The following 2 member(s) liked the above post:

Bingedeejagi

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Drashti Dhami- the beautiful Geet of Geet-Article!

2 3 4 5 6 7 ... 14 15

Author: cuteteddybear25   Replies: 114   Views: 64486

cuteteddybear25 114 64486 02 October 2012 at 12:01am by kalyanireddy
Maan and Geet or Dev and Geet

2 3 4 5 6 7 ... 40 41

Author: AyeshaMehmood   Replies: 320   Views: 66367

AyeshaMehmood 320 66367 27 January 2012 at 7:22pm by risaa
Geet-Maan's love story in geet huyi sabse -Article

2 3 4 5 6 7 ... 10 11

Author: cuteteddybear25   Replies: 82   Views: 52578

cuteteddybear25 82 52578 18 November 2011 at 3:19am by anvi8888
maan loves geet crazily so geet should............

2 3 4 5 6

Author: arohidsouza   Replies: 43   Views: 28468

arohidsouza 43 28468 11 December 2010 at 9:31am by millii
Geet-Maan takkars.. Geet miscarriage

2 3 4 5

Author: ifun   Replies: 35   Views: 30859

ifun 35 30859 29 November 2010 at 3:32am by samvrishab

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Geet - Hui Sabse Parayee Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index