Thanks for sharing. :)
Two things stood out for me... him saying that they are going for an atypical approach with the show... kinda explains the behaviour (but doesn't justify it) for some of the characters i.e Baapji who many won't be able to relate to.
And also that the men rule the Galla house and Kastur will have to overcome this in order to gain a position (as an integral member of the family regardless of gender) similar to what she had in her maike... hopefully that means she'll be shown as a fighter/feisty as opposed to someone who lets everyone walk all over her! :D