Hi everyone
I like very much the DABH song, sad track. Though I have been searching for a translation of the song in English, I wasn't able to find one. I have also checked the previous pages, here, in Help Desk.
Can somebody direct me to a link where an English translation is available? If that is not possible, will someone do me the huge favor of translating the song? I wanted for so long to know what the song is about!
Thank you! 😊
The lyrics are below, as I found them:
Loote hain sapne/
Tooti ummedein/
Choota jahaan
Choota jahaan
Socha nahin tha zindagi legi
Yoon imtihaan
Yoon imtihaan
Lo main chal di un raahon pe
Jin raahon ki manzil juda hai
Sochun piya ji kya yehi wo raahi
Jo chale ga mere sang ban ke saarthi
Kya banega miln waisa miln
Piya ji
Jaiso diya sang baati
Bat-tha(?) sapna Ek hi tamanna wo bhi nahin
Sooni sooni
Jo zindgi mujhe manzoor na thi
Wo zindgi
Kyun mujhko di
Tumse hi to thi ummedein saari
Tumhi ne mita di duniya hamari
Nahin hoga kabhi khwab ye poora
Rahega mera jeevan bhi adhoora
Kaisi ye diye sang jodi toone baati
Na khush diya na khush ye baati