Raga 25th AT#-Dil Ibadat Kar Raha Hai - Page 18

Originally posted by: Darine1980

toe ek kaam kar, apna dimaag ka ilaj karwa le, tu pagal ho chuki hai....

What means the underlined phrase plz?

 I think I should charge money from now on for translating things...🤣...just kidding , ....let's see......it simply means, " Go get serious mental treatment ." Bravo n hugs 2 R for saying such beautiful dialogs today n yesterday.

Originally posted by: Artemis678

Beth can you tell me where I was speaking so neagtively?

Even this one sounds negative , as it so sounds like a reproach . 😭😭😭😭😭

Ok I will the reason why I was begin negtive. iam tried of this track it's so dragging and long.

Originally posted by: LadyMacbeth

 I think I should charge money from now on for translating things...🤣...just kidding , ....let's see......it simply means, " Go get serious mental treatment ." Bravo n hugs 2 R for saying such beautiful dialogs today n yesterday.

Originally posted by: Darine1980

 But if she has told the whole truth "I am helping my mom's boss for her son's marriage cause she's blind" R wouldn't have got angry, but would salute her kindness.

She's sinking in lies!-Underlined part- She's always afraid of R's reaction, looks like R is a monster and couldn't understand such things 😕

 Even knowing nothing about the Ram-khichdi cooking up in the office even today , R insisted n told her 2 quit her job, so u can well imagine , how much careful, I mean, extra cautious she need 2 b while talking about office , n returning late home is such a sensitive subject after that's days show down by R , that her fear is absolutely justified.

Thank you for the translation girls 👍🏼

Originally posted by: Artemis678

Ok I will the reason why I was begin negtive. iam tried of this track it's so dragging and long.

But the PC track'll end on Monday itself, aren't u happy about that ? 😕 B positive Nic. Whatever happens , we'll deal with it as we've friends 2 cope with any adverse situation.😳

Originally posted by: LadyMacbeth

But the PC track'll end on Monday itself, aren't u happy about that ? 😕 B positive Nic. Whatever happens , we'll deal with it as we've friends 2 cope with any adverse situation.😳

She is not only talking about PC track.😉😃

Originally posted by: Darine1980

🤣

🤣

🤣

I think you should indeed 😃

 Okie , then my charge is 3 hugs per translation , done ?😃

I'm still overwhelmed by R's monologue  last day last part , simply loved R in that part ( yes , u r reading it right , so no worries about your eyesights🤣 ) , actually, I loved R for some thing after a really long time , it amazes me myself...that once I was so very obsessed with R n MIK that it'd made my blood boil if any body said a single syllable against him. All used 2 call me R's lawyer , or Crazy R lover.