suhana dont know hindi ???

doesn't suhana know hindi. I mean everyone always translate her in English. like yesterday episode vakeel - lawyer and many other.
isnt like she came from aboard. suhana's father and her sister understand hindi they dont need to be translate in english. well how come suhana  don't know hindi and her father and sister does.

if suhana (character) were came from aboard then i would have understand she doesn't know hindi. but suhana's (character) born in india. so suhana act like she came from aboard or something.
well what say.....

Suhana is a hybrid modern girl....lol many of the young generation (like myself) use a hybrid language of Hindi-English...so Hindi is limited to slang and basic words......and yes I have seen kids like Suhana who have lived in India but dont know shudh Hindi well (myself included)

also I think its a comic thing as well like they incorporate that into a scene and its so unexpected that it makes it cute and funny

Well thats stupid on part of Cvs.........either they gave us some valid reason or just stop showing us thats she doesnt know hindi becoz she sometimes understands the most difficult hindi words in world but coudnt understood meaning of vakil or watever................Its just stupid on part of cvs not suhana😆

🤣 that was funny wehn she said - divorce lawyer karvata hai yeh vakeel kaun hai??? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Originally posted by: Tani91

Suhana is a hybrid modern girl....lol many of the young generation (like myself) use a hybrid language of Hindi-English...so Hindi is limited to slang and basic words......and yes I have seen kids like Suhana who have lived in India but dont know shudh Hindi well (myself included)

also I think its a comic thing as well like they incorporate that into a scene and its so unexpected that it makes it cute and funny

Ha ha 😆😆😆😆😆 I love that term, I have seen so many Suhana,s like back home, I went there last year and talking to my neices,  I love my language, and I have been told by many people that I speak both Urdu/hindi so well , I was shocked to hear this young generation not knowing so many words of Urdu that I was amazed and I asked how do you cope in school and college and they all said they have option to take easy Urdu so no worries and what this easy Urdu is , is beyond me. SO yes there are many ABCD,s and NRI,s in our home countries. Thats why now I have stopped nagging my boys to speak proper language as they fit in fine when they go there. Nad what they are showing is quite common, didnt you see meethi churi quite a lot of so called modern CELEBS were talking like ABCD,s thank God Ragini, and few others were not like that.

many know in forums how bad iam in hindi...

but let me guys tell u..iam bad in my mother tongue also....there are so many words that i ask meaning for...
nowadays no language is complete without english and i personally think a lot of english words are in my mother tongue....and now no one can speak without using english....

and suhana having this "quality" is making her more special for me....and there are many people like suhana...who are bad in their mother tongue itself...

it all depends on the place u stay and the school u study...

Originally posted by: ritugupta

🤣 that was funny wehn she said - divorce lawyer karvata hai yeh vakeel kaun hai??? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

That was so funny.  When she said "Dad, aap mujhe befkoof banana band kare", Inder's expression was like "oh good!  She's doesn't want divorce", but when said "divorce lawyer karvata hai. Yeh vakeel kaun hai?", Inder's expression was, "I knew it was too good to be true to expect her to understand full hindi without asking what's this and what's that." 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

its a common thing lol

vakeel is not as such a difficult word.... its in common usage, to show suhana doesnt know is silly. 

Ya sometimes I do feel the CV's just overdo on Suhana's poor Hindi..