-Tera Zikr Hai- Apt for SHANAK - Page 3

Originally posted by: KIRUCHINA150826

heloo,, i shld really compliment u,, thxs so much for the meaning of this song,, really appreciable,, thxs dear for this wonderful poem translation,,,

The Best Song Sequence Guys And The Song Is From Guzaarish- Tera Zikr Guys

Originally posted by: saaaz

Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon, Behekta hoon, Chehekta hoon 

This is a really, really good romanchick part...every time i think of these lines i think of Sufi music, don't know why but I do think of sufism.

anyways the point is that this sort of makes me think of Khanak saying it to Shaan because it feels like whenever she mentions him, she is completely lost in his world. for her the mere mention of Shaan is her whole life now. (the lyrics work both ways tho but mostly suits Khanak on this part). 

Sholon ki tarah
Khusbuon mein dehekta hu
Behekta hu, Mehekta hu

This one is best suited for Shaan to Khanak. to him Khanak was always the love because that was his choice and hence he is always inflamed by her scent. He is always tied up in her love, no matter what. 

Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon 

Teri fikr hai,
Ya fakr hai
Jab jab karta hoon 
Machalta hoon,
Uchhalta hoon 
Phisalta hoon
Pagal ki tarah, mastiyon mein
Tehelta hoon, Uchhalta hun, Fisalta hoon

this one is completely Shanak. they both are attached to each other now that it is hard for them both to hurt the other and that part stops them from telling eachother the truth and in this case the truth of sunny, which they will hide for brief period of time. They don't want to hurt the other hence they will try not to talk to eachother bout the pain. 

Tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon