Rang Badalti Odhani

India-Forums

   
Rang Badalti Odhani
Rang Badalti Odhani

~RBO~ Weekly Discussion/Live Update Thread #25~ (Page 48)

rooj-i IF-Sizzlerz
rooj-i
rooj-i

Joined: 09 January 2007
Posts: 13493

Posted: 12 January 2011 at 4:09pm | IP Logged
@ Bona: yea i saw and thanks! lol

U making avis...Im gonna get me a new one then!Big smile

ok now im finally out!

bye all! Good Neend Priya, Rain, Bona, Di!

The following 4 member(s) liked the above post:

garfield1209rafia 24The_May_Rosebones88

The_May_Rose IF-Sizzlerz
The_May_Rose
The_May_Rose

Joined: 26 February 2010
Posts: 21583

Posted: 12 January 2011 at 4:11pm | IP Logged
@Priya - Nice observation....Hvae we ever had a ShaNak car scene since then?....I dn't think we haveSmile....
 
@Everyone - I am going too.....Good Neend....See you tomorrowSmile....

The following 2 member(s) liked the above post:

garfield1209rooj-i

garfield1209 Goldie
garfield1209
garfield1209

Joined: 02 September 2010
Posts: 2033

Posted: 12 January 2011 at 4:38pm | IP Logged

May ...there kya?

I was searching that glossary thread..either too sleepy not getting ...help please Embarrassed...


Edited by priya1209 - 12 January 2011 at 4:43pm

The following 1 member(s) liked the above post:

The_May_Rose

saaaz IF-Dazzler
saaaz
saaaz

Joined: 30 November 2010
Posts: 4210

Posted: 12 January 2011 at 4:41pm | IP Logged
Guys I made a post with the ghazal and its translation....


actually only after that did I see May;s post.......but yes May- when you ahve a chance link the translation to your post on I finally understand....its essentially my reply to your post...

also the post may get lost by the time the episode is aired...so here goes my cut and paste..

For me this ghazal/song could possibly show the direction of this track....
Other than the fact that I shall actually miss the scene since I wont be around during telecast, I love love the song...its simplistic lines and the deep emotions it evokes gives a feeling of selflessness of the protaganist and to think Shaan shall be thinking these lines for Khanak potentially means that this track shall be about Shaan selfless concern for Khanak...A TRACK THAT I HAVE ALWAYS HOPED FOR...as always while hoping CVs don't dissappoint....here is the song with my translations...i may have missed a word or two ,,borrowed some from the net...but the essence hopefully is still there...


Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon, Behekta hoon, Chehekta hoon 

Is it the mere mention of you,
or your fragrance
whenever I do (mention)
I smell good, I get intoxicated, I light up..

Sholon ki tarah
Khusbuon mein dehekta hu
Behekta hu, Mehekta hu


Like fire,
I am inflammed in (your) scent,
I get intoxicated, I smell good..

Ke tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon 

Teri fikr hai,
Ya fakr hai
Jab jab karta hoon 
Machalta hoon,
Uchhalta hoon 
Phisalta hoon
Pagal ki tarah, mastiyon mein
Tehelta hoon, Uchhalta hun, Fisalta hoon


Is it my concern for you,
or my pride for you,
whenever I do (worry)
I go wayward,
I jump,
I slip,
As a mad mischievous self
I walk, I jump, I slip..

Tera zikr hai
Ya itr hai
Jab jab karta hoon 
Mehekta hoon Behekta hoon Chehekta hoon


Edited by saaaz - 12 January 2011 at 4:50pm

The following 5 member(s) liked the above post:

garfield1209rafia 24kubareThe_May_Rosebones88

Yasharanrocks IF-Rockerz
Yasharanrocks
Yasharanrocks

Joined: 01 September 2010
Posts: 5016

Posted: 13 January 2011 at 12:44am | IP Logged
hi any1 ol????date is so short.want a long1 nxt time........

Edited by Yasharanrocks - 13 January 2011 at 12:45am
bones88 IF-Stunnerz
bones88
bones88

Joined: 14 August 2005
Posts: 27369

Posted: 13 January 2011 at 12:46am | IP Logged
Hey VarshaBig smile... yeah me tooo... wanted a romantic dance too.. I am greedy when it comes to shanakEmbarrassed

The following 1 member(s) liked the above post:

Yasharanrocks

Yasharanrocks IF-Rockerz
Yasharanrocks
Yasharanrocks

Joined: 01 September 2010
Posts: 5016

Posted: 13 January 2011 at 12:48am | IP Logged
agree bona wen its cum 2 shanak vr greedy.y maneet havnt invited shanak 2  der wedding.wish derz soon a weddng seq in RBO.i want 2 c dem perfrmng bandbaja barat songLOL
_sana.Magic_ IF-Rockerz
_sana.Magic_
_sana.Magic_

Joined: 14 July 2010
Posts: 6792

Posted: 13 January 2011 at 12:49am | IP Logged
Hello varsha di and bona....sorry DT dhundhte dhundhte tym lag gaya

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
~Yashashri Masurkar fanclub, Appreciation thread~

2 3 4 5 6 7 ... 31 32

Author: ffkhan   Replies: 250   Views: 33431

ffkhan 250 33431 24 June 2011 at 4:12am by -YasharanArshi-
~RBO~ Wkly Discussion/Live Updts Thd-#2~Newlink P1

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: -Veena-   Replies: 1199   Views: 49264

-Veena- 1199 49264 27 August 2010 at 2:01pm by kubare
Appreciation thread for Rucha Gujarathi

2

Author: tvrasika   Replies: 14   Views: 1930

tvrasika 14 1930 21 August 2010 at 1:10am by destinylove
~RBO~ Weekly Discussions/Live Updates Thread~

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: -Veena-   Replies: 1197   Views: 41172

-Veena- 1197 41172 17 August 2010 at 1:10pm by kubare
Appreciation thread for Shivani Gosain/ Hetal ba

Author: tvrasika   Replies: 3   Views: 977

tvrasika 3 977 12 August 2010 at 8:08am by destinylove

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Rang Badalti Odhani Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index