Posted: 07 January 2011 at 1:11pm | IP Logged
Originally posted by dolly18
n piont taken
still those diologues were tacky....
moreover that whole soul less beings thingy
well that's not true if a creature like that can have feelings(and i dont only mean abhay) even chandeena get afraid or angry at abhay for their safety
.. so since they have feelings they cant be soul less obviously .. they have minds cleverness n everything..
all i wanted to say was that the book wasnt all right abt vampires..
moreover the diologues still looked stupid even without taking abhay in account
I do understand your POV. The dialogues look whacky in Hindi.
The only thing is that this may not have that much impact if they are told in English. I think writers do want to highlight the disgust in the Vampire lifestyle - not only to Pia but also to us as viewers. I am sure that they are not doing it as a moral duty though . About the book not being right about the Vampires, I think it was shown to be an Anne Rice (they hid the "e" for copyright purposes ) book whose version of Vampire was very seductive but yeah the lines were not exactly hers. Wonder why they never talked about twilight hmmm....
Feelings part is also debatable. The writers repeatedly have mentioned about Vampires not having strong feelings and even Chandeena didn't seem to have strong reactions to anything - even when Abhay has done most silly of the mistakes. They didn't seem very strong comparable to what they should have been. So, can't say what they exactly mean by strong emotions.