Saath Nibhaana Saathiya

India-Forums

   
Saath Nibhaana Saathiya
Saath Nibhaana Saathiya

Tadap - Poem Collection - 11th Verse Page 34 (Page 32)

-GayabCat- IF-Stunnerz
-GayabCat-
-GayabCat-

Joined: 02 January 2009
Posts: 37994

Posted: 22 March 2011 at 7:13am | IP Logged
and welcome diya, hope to read more from you.

upasana.diya IF-Dazzler
upasana.diya
upasana.diya

Joined: 19 January 2008
Posts: 4434

Posted: 22 March 2011 at 7:13am | IP Logged
Originally posted by sbp1971

Diya, that is a lovely poem, thank for translating, my hindi is not that good, loved it.


Thank you Shilpa... i know some of you are born in different places and might or might not get the meaning...
so i have done english translations for all the 10 verses till now
br2499 Goldie
br2499
br2499

Joined: 18 November 2010
Posts: 2288

Posted: 22 March 2011 at 7:16am | IP Logged

Kavitayini Diya! very nice poem. NOW you are back! welcome dear! enjoyed it! I am still waiting for a happy poem.

upasana.diya IF-Dazzler
upasana.diya
upasana.diya

Joined: 19 January 2008
Posts: 4434

Posted: 22 March 2011 at 7:16am | IP Logged
Originally posted by ayesha_78

and welcome diya, hope to read more from you.

sure dear
as and when i get the inspiration, i'll put them down for you all

also, since your hindi is perfect, would you like to tell me if there might be anything that i didn't do justice to in the translation i gave.. PM me and i'll correct that

The following 1 member(s) liked the above post:

-GayabCat-

-GayabCat- IF-Stunnerz
-GayabCat-
-GayabCat-

Joined: 02 January 2009
Posts: 37994

Posted: 22 March 2011 at 7:17am | IP Logged
diya even though i live in the UK
i dnt even need translation
my hindi is perfect
speak it 24 hours and watch alot of dramas so :)
upasana.diya IF-Dazzler
upasana.diya
upasana.diya

Joined: 19 January 2008
Posts: 4434

Posted: 22 March 2011 at 7:18am | IP Logged
Originally posted by br2499

Kavitayini Diya! very nice poem. NOW you are back! welcome dear! enjoyed it! I am still waiting for a happy poem.



Ohh Bee... thanks for liking it...

i did write a couple of happy ones too... didnt i??? but yesterday, these words came to me when Ahem was being rude and hateful towards Gopi... so basically its Ahem's heart talking here


Edited by upasana.diya - 22 March 2011 at 7:18am
-GayabCat- IF-Stunnerz
-GayabCat-
-GayabCat-

Joined: 02 January 2009
Posts: 37994

Posted: 22 March 2011 at 7:18am | IP Logged
Originally posted by upasana.diya

Originally posted by ayesha_78

and welcome diya, hope to read more from you.

sure dear
as and when i get the inspiration, i'll put them down for you all

also, since your hindi is perfect, would you like to tell me if there might be anything that i didn't do justice to in the translation i gave.. PM me and i'll correct that


sure ill check it and let u know, as far as am in college i wont be able to explain so, will do later on, promise
upasana.diya IF-Dazzler
upasana.diya
upasana.diya

Joined: 19 January 2008
Posts: 4434

Posted: 22 March 2011 at 7:19am | IP Logged
Originally posted by ayesha_78

diya even though i live in the UK
i dnt even need translation
my hindi is perfect
speak it 24 hours and watch alot of dramas so :)

i agree dear... am just asking you to point out if there are any mistakes in my translation and not to hesitate

Originally posted by ayesha_78

Originally posted by upasana.diya

Originally posted by ayesha_78

and welcome diya, hope to read more from you.

sure dear
as and when i get the inspiration, i'll put them down for you all

also, since your hindi is perfect, would you like to tell me if there might be anything that i didn't do justice to in the translation i gave.. PM me and i'll correct that


sure ill check it and let u know, as far as am in college i wont be able to explain so, will do later on, promise

OK


Edited by upasana.diya - 22 March 2011 at 7:20am

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
SNS Page on Star Plus Site: Plz Keep Commenting

Author: -tellyaddict-   Replies: 6   Views: 1931

-tellyaddict- 6 1931 22 December 2010 at 4:02pm by .Verity.

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Saath Nibhaana Saathiya Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index