Posted: 28 October 2010 at 11:16am | IP Logged
Originally posted by shibz
|guyz...i m surprised i can sense negativ vibes here wich i m hating!! kinda discourages the other ppl who are yet 2 listen to it, to love it or even like it.. however.. i kno every person is entitled to his/her own opinions..yet ppl get influenced very soon...|
wen i saw that the sufi version of the title track was out i was so damn excited n quickly heard it...! i was thrilled to hear that the lyrics has not been changed n was lost in the tunes until the maahiya thing n i was like W*H!! dint they get anythin els 2 include?!! but was able 2 convince myself dat dis is different..its "maahiya" n i heard it again..n the second tym i heard it i really loved the maahiya segment..its catchy..n u kno wat i dint even notice the female voice saying maahi maahi in the BG..the word actually suits dis new version of the song than anywhere els u hav heard it before again i was soo lost in the music dat i did not pay attention 2 the entire lyrics..so i dint realize dat somethin has been changed in those two lines..
can anybody translate dese 2 lines for me in English..
awaargi chaane lagi..
saason me khushbu aane lagi..
coz it really sounds weird..
awaargi aane lagi..
saason me khushbu chaane lagi..
is soo meaningful n the best.. so this swapping is not appealing 2 me..
n 2day after reading soo many mixed reviews of the new version..i heard the song carefully a number of times...yesterday i couldnt comment much coz i myself hadnt heard the song properly.. i was in a hurry...but today wen i heard it i must say the male voice is really really romantic...when it starts..i can feel the romance in his voice...the words...but in the middle..yea it seemed a bit disconnected coz i couldnt feel the depth in the last lines before the maahiya segment..i.e, "dil pe deewangi chaagayi iskadar bandh aankhon se bhi mujko aaye nazar...." but again...i m not sure...coz dis is a happy version of the song n we cannot expect it to b like the season 1's then it will be totally disconnected..as per their characters in KMH2.. in this version/voice i found naughtiness which was not present in the season 1'..there.. it was intense..but that does not mean that this is not meant for a love story... hope u guyz get it..
anyways..we hav no idea if this is the title track for KMH2 but i m more than happy with this track as the KMH2 title track..rather than totally changed lyrics coz i cannot imagine anythin more romantic than these lines...
tumko chooke bhi choone ko karta hai dil...
paake bhi paane ko karta hai dil...
aawaargii aane lagi..
saason me khushbu chaane lagi..
dil pe deewaangi chaagayi iss kadar
bandh aankhon se bhi mujko aaye nazar
i was never prepared for the new lyrics going by their new character n looks..may be thats y i love this new version..n could easily connect with the new looks of Arjun n Arohi.. it doesnt make sense to keep the season 1' title track for the season 2 as well..
Besides when i had 1st heard the title track of KMH1 in the promo about 2 yrs bac i couldnt connect with it either...simply coz i knew nothin bout the story n the characters den..the title track did not attract me at all..
Initially the title track wasnt played in KMH..it was only wen Arjun started 2 feel for Arohi that the channel aired the title track in the openin of every epi..n it was only then that i found that it was beautiful...
as violette says..the alaps is missing in this new version...specially the male alap that touches our souls deeply...it has all the romance n intensity that was missing even in the concert music of KMH1..
so with this out of the world kinda expectations from u guyz..i'm afraid u will like the new album of KMH.. i'm prepared for anythin though..i dun think it'l b intense like the 1st one.. but it'l b pretty romantic with the two love birds..
u kno guyz...i hav been hummin maahiya maahiya n only maahiya all mornin.. its soo dreamy... n i like the voices in the BG as well..:)
no shibz it shld not influence, did u see there were only few of us(read me) that did not like it immediately on fb as opposed to so many of them who liked it instantly. and we shld be able to tell what we did not like with out hesitation as long as it is not bashing the actors and the show.
yes abt maahiya i din expect it atleast not in tumko chukar song. well whehter I like it or not they are going to retain it, since they have recorded it already so I will accept that also since it is more pleasant. I only wish they dont use it in the show for scenes.
awaargi chaane lagi.. idling in romance, suddenly all that he wants to do is idle in romance,aane lagti hai
saason me khushbu aane lagi.. khushbu chayegi all he can smell now is their love,
the lines swapping luks like a mistake.
same here dil pe deewangi par it suddenly looses pace ,
best lyrics yep.
I want them to include atleast one alaap , that is the catcher in the tune.
nothing wrong in expecting shibz, even though they are gonna do what they planned but that doesnt mean we shld like everything immediately thats the reason they asked for our opinion. and by not liking the tune immediatley does not mean I (also ppl like me ) wont like the whole album once it is released. Finally it is kmh so whoever loves kmh is going to love what it offers.
you are I am not able to see we differ here . will tell after couple of days if I could.
Last but not least , I read on fb page of kmh that the singer is same....voice kitna different lag raha tha, video with the song will help me so much.