June 22 2010 - Episode Update
Shokku and Mayil
family are expecting the maapillai family. They hear the sound of an
auto.. so all assume that it is the maapillai family, but it turns out
to be Thailamma.. the foursome's mother. She walks in and taunts... as
usual, for forgetting her. She also taunts Meena for not giving special
welcome. They all walk in. Soon after the maapillai family arrive.
arrives with his sandai kaara sister, maamaa, their daughter, and
maamaa's father. The auto driver requests 70 Rs. for the ride, but the
sandai kaaraa sister sandai onnu pottu, vaikku vantha padi pesi, she
merrting him [oh my kadavuleh.. this is def a scary family.. esp this
aldy ]. Mapillai and her
husband try to calm her down and request her to behave.. but she doesn't
stop. She continues to fight with the auto driver.. finally giving the
50 Rs, she was filling to give the driver, and gets insulted.
Thankfully Shokku n co don't see it.
The tharahar then
introduces all of them. They walk in.... Sandai kara sister starts
korai pidiching that the house is too dark, why they never painted it
and then there is a big ootai [oh neenga from raaja parambaraiyo? ]. She simply says this may be too
tough. Soon Kaamu comes outside with water for the maapillai. Sandai
kara sis wonders if this is the girl, but they correct that the girl is
yet to come nnu. Deivanai, who veembhu picidhing earlier, is there, all
The sandai kaara
sister wants to suthi paaking the house.. so Meena takes her inside. On
their way, Deivanai just says a big vanakkam, while Thailamma just
follows the maapillai's sister. Midway through, the maapu's sis hands
over the jasmine flower to Meena to hand over to Magesh, while she suthi
paaking. That Thailamma takes the chance to vathi vaiking... about
Deviaanai and Meena's fight.. to get their daughter's married first...
and warns that she be careful [ithellam oru family member aa? ]. Maapu's sister requests Thailamma
to stay by her side, so she can guide along, not knowing who she really
Maapu's sis soon
walks into Mahesh's room to put the malligai poovu maalai on her head...
they then take Mahesh out. Mapiilai mogathilah 1000 watt bulb
velicham.. upon seeing Mahesh. Sokku n Mayil say that the maapu likes
the ponnu (as per his word's from the temple) and how they too like
him. So they request to go ahead with the sambarathaayam. Thailamma
interupts and requests the Maapu's sis to talk about other stuff, i.e.
dowry kiwry. Mappu's sis and mama want to talk about it later on, but
Thailamma insists... So maapu's sis says they can give whatever they
want to, but this Thalaimma starts "well, Mahesh is dark... maapillai is
of a fair complex... so nagai kigai.." Upon hearing this maapu's sis
wants 15 pown... Mayil, Shokku, Gopi n co are shocked, but Maapillai's
mama says they can wait and talk about it all when they meet in thier
house nnu. Soon after they eat, they take off, very much happy with the
proposal. They also get to learn that Thailamma is none other than
Shokku n Mayil's mom.... but a strange lady indeed, who wants to be
Deivaanai takes her kids and leaves. Pushpa also wants to leave soon..
as her kannadi moraatu purushan would be grrr if they were late. She
then reminds Mayil and Shoku to come talk to that man tomorrow itself,
before that man finalizes that foreign maapillai for Maha. Pushpa wants
to get Maha married to Gopi soon.. but Gopi says first his sisters have
to get married... but then again he is silenced by Shokku and Mayil,
considering the problems brewing in Pushpa household. Gopi leaves it
upto them and walks inside. Mayil and Shokku agree to come speak with
house... the girl's are talking good things about Mahesh's maapilllai..
and how he would be a pondaati thaasan soon nu. Ithukku pandi payal
says they now know what kind of a guy to look for Paramu. Deivana
taunts for speaking about marriage for others when the first girl is yet
to be married off. Just then Mayil walks in. Already argument... but
Pandi for once stops there fight. Mayil then informs about the kannadi
thaasan's attagaasam.... about finding a maapillai for Maha, and how
they are going tomorrow itself to fix Maha for Gopi. Deivanai agrees
with this and tells him to go sort it out soon, but reminds that the
marriage not be hold before Kanchu's. Pandi payal becomes veracha
mandaiyan... he is shocked.. Maha vukku Gopiyaa?
He calls his
father loudly and asks him to come out, to have a private talk.
Outside, Pandi payal tries to suthi valachu pesing... He asks Mayil, if
they are dead sure that Mayil isn't in love with anyoen else. Mayil
says they know nothing like that exists... Pandi kadupu aagi.. tries to
come up with stuff... but finally gets emotional and asks if his dad
will get what he wants... Mayil is confused and tells him to ask
away.... suddenly Pandi asks.. "I want MAHA.. I want her!!!!"
Pandy , the
spoiled brat acts as if his father owes him the world.
stupid father acts as if sonny boy is worth his weight in gold. Pandy
says that he will go mad with out Maha (aama da,
Maha enna kadai le irukkira cummercut aa , nee kettathum vaangi
kudukka??) and that "going mad" threat gives the jitters to
Peacock. While this is the status in Karaikudi, Peravoorani has Maha in
jitters - dad says that the "girl seeing ceremony" is fixed for the next
day. Maha objects but dad shuts her up. Pushpa comes back from
Karaikudi and consoles Maha - "my brothers are coming tomorrow for
formally seeking your hand for Gopi". Peacock has a bad dream - Pandy
jumps off to death - Peacock gets up with a fright, the girls and
Peacock talks to
Gopi - suthi valaichu mookkai thodaraar - "unakkum
Maha kkum thaan
kalyanam nnu ...annan kitte nalaikki pOlaam nnu..
Unakku Maha mele
abipprayam....." blah blah..Gopi learns that Pandy loves Maha and says
that he agreed for the marriage only because the elders want it - "
Maha wants to marry me... but my only worry is how are we going to
inform appa???" Peacock is relieved to hear that Gopi is not a contender
and tells him that Pandy's threat about going mad gives him the jitters
"enga thalai muraiyOda pOgattum, let Rasappa be the last.." Gopi
promises to help out.
Thursday June 24, 2010 - Episode
Credtis to Viluthu.com
Shokku approaches a 'mood out' Mayil. He
asks Mayil if he had noticed something at the temple, while they were
Pee Pee vasichufies. Mayil was aloof throughout, so he says now.
Shokku advices that they should also know what is happening around
them. Then he suggests that they go to Pushpa's house soon to talk with
that thabaal potti kaaran, before he does something drastic. Just then
Gopi arrives and says why a rush now; they can wait till kaamu's
wedding is over. Mayil too says why hurry now.. Shokku looks at Mayil
confusing, for the sudden change, and reminds them about the agony
Pushpa and Maha are going through.. with that dubakoor thabal potti
officer. So decision made, Shokku n mayil are going to go see that
TPO. Mayil wants to take Gopi along with him, but Shokku says why need
to take the maapillai and avapaana paduthy him, b/c that TPO loves to
insult them. Once Sokku leaves, Gopi and Mayil thiru thiru
mulichufies.... Gopi tires to console a nervous Mayil...and tells him
not to worry, since at the end of the day, it is him who has to tie the
knots, so he'll deal with it if it goes that far nnu.
Pee Pee brothers are heading towards TPO's
house. Mayil hesitantly asks Shokku if he could talk this time
around... (aah haa.... so he can say my veetu son ). Shokku says it is ok, but Mayil says
he can't stand when TPO insults his bro. Though Shokku says he would
face the same today, he lets Mayil talk.
At Pushpa's house, Canada mapillai's parents
are over. TPO, like a servant, falling falling duty performing. Canada
maapu's appa reminds him that he is not a servant nnu . Then TPO enquires about Maapillai's vaazhkai
in Canada. The parents say how he lives in a big house, and they've got
two cars.... one given by the company and one sports car they bought
for him. TPO kanavulagathila floating (ok.. ithu
rombha comedy aa irukku.. no offence, ... correction, here companies rarely assign a
car to their employees.... the people have to get it themselves, and it
is common to have upto four cars per house but yappa, but TPO reaction
parthu ennaku sippu sippaa varthu )... Inside Pushpa continues her tearless
oppari! Maha says she is the ponnu, if it comes to that stage, she'll
refuse to marry nnu (aah, ithey thaan Gopi
sonnanga ). Just as the
maapillai veetar are about to leave, the pee pee brothers arrive. TPO
doesn't fail to insult them by saying they are his wife's brothers and
are pee pee vathiyargal... and they have a huge fan following, but for
Maha's wedding, they should bring better ones from Madras nnu. As soon
as the maapillai veetars leave TOP continues to insult. Mayil tells
him not to rush with Maha's wedding, and says his sons are there too.
But TPO says that will never happen.. if they try to get Maha married to
one of Pee Pee brothers' sons, then Pushpa's thaali will come down,
that is he will die nnu. P P brothers shocked.. while Pushpa starts
her wordless oppari. P P brothers console and leave to see their
But Thailamma is no where to be seen, so
Mayil goes to get her. In the meantime, Maha rushes to Shokku and says
she wants to go along with them, as she is fed up of this drama. But
Shokku advices her that if she comes with them, then there is no
difference b/w her and her father. As her father always lets
out words that can stab like a dagger.. and she will also be at fault if
she does something silly like that. Maha agrees and leaves.
Mayil returns back with Thailamma... Shokku
happily invites her to go with them to Mahesh Maapu's house, but
Thailamma refuses saying she doesn't like that family (ada pavi.. ithu rombha too too much...
she pottukuduthufies the pee pee brothers family to maapu's family...
now she is speaking like this .. such a mystery woman she is).
Mayil says they are happy she isn't coming as that means it is less
problem for them .
Back in Shokku's house, Shokku shows
his frustration at TPO's words. Shokku is about to give up, but Mayil
says he will get his son married (hmm.. they don't
read the meaning in b/w these lines eh ). After a lot of pouring heart out,
Shokku says he will def. get Gopi married to Maha. Mayil, Gopi and
Pandi thiru thiru muzhichufies.
Sokku assures to get
Pandy married to Maha.. Gopi silenta leaves the place (avarku nu
opinion irundhathu illaye)Gopi slowly moves towards the gate and Pandi
polambyfies again about his love for Maha and his life which is
without her..Ayyaku romba kavalaya irukkam that too for the first
Maha venum Anne nu ore azhuga thaan.He doesnt care about the assurance
periyappa or anyone, all he cares Gopi's decision regarding this
hears this from behind and comes to them and consoles Pandy..
Malar waiting on the road,that too near to their shop.. Mayil talks to
enquires about her purpose of waiting.Malar tells she came for an
that area and mentions about waiting for the line man who had gone to
lines..Mayil romba thaan scene, Malare koottittu poyi Gopi kitta pesa
nu ore pidivadham..
Andha ponnukku Mayile paathale bayandhu
is also shocked to see his chithappa in this way.. She leaves the place
comes to Mayil and asks him to trust him and stop doing such things..
sad and leaves the place..
All are ready
to go to Karasev Aunty's
house.. Mayil counts the number of members ..9 peru and he tells odd
be good.... Avanga amma stands in front of the Van and finally gets into
Mayil tells his anna about the even number 10 members which is
Vazhile Vandi puncture...
apasagunam pathi pesa, Sokku adhu melayellam
nambikka illa nu sollaru...
to them.. Avanga sishyans it
seems.. Ore bundha thaan.. Guru bakthi ellam irukku. Roadliye Ponnadaya
mariyadha therivikka,avangalkku eppidiyellam bundha panni kaasa
kathukudukkaru (Idhe thaan Mayiloda wifum sollaranga.. )
They learned to
Nadaswaram frm them and now its their turn to learn how to earn money
avanga kooptaaha,London le ivanga Koopttaaha,Japan
le ellarum kooptaha nu solli thaan demand ethnumaam(aama idheye ithana
namma Karasev auntyoda thambi kitte oru
akka vandhu nalla nakkal panneettu poranga.. Avaroda mama varaaru and he
He gets a call from the Kada mothlaali from Dubai.He
the shop back to him in the next two months as he was planning to come
India it seems.. Selva talks about this to his Mama(Ks Aunty's
gives the idea of fixing the marriage quickly and use his would be
to start a new business...
auntyoda kodachal aarambham.. Cha
vitta pesikitte poranga..
Varavanga innum varale, late aaguthu nu ellam
irukkaravanga nalla thitti meyyaranga.. Appa here they come..Vandhathum
yen late nu ellam solli kelvi mela kelvi. Mayil opens his mouth about
puncture but Sokku interuppts it and talks about the roads which made
SokkuMayiloda amma summa illama kindalum geliyuma Karasev
auntye irritate pannaranga, avangalum summa illame ettikku pottiya
She shows around her house(edho guide mathiri explain ellam panni suthi
Selva's Mama about the Kanakku Vazhakku and he
tells that its all handled by just one person..Sokku also mentions thats
Sambhandi Amma (Adhaan namma Karasev Aunty)
Ks Aunty goes
inside the house
and edho yosichukitte thirumbaranga (someone is sitting in the room,