Saath Nibhaana Saathiya


Saath Nibhaana Saathiya
Saath Nibhaana Saathiya

Saathiya : Helpdesk / Questions & Queries Here (Page 147)

stephenie Senior Member

Joined: 02 August 2011
Posts: 514

Posted: 06 April 2012 at 6:45am | IP Logged
thnx for the reply and ur concern but i've got no frndz who'd listen to my plight..anyways thnx fr ur reply..Big smile

fiddu-b Senior Member

Joined: 15 January 2011
Posts: 248

Posted: 07 April 2012 at 1:55am | IP Logged
Hi, where's the written update for 6th April 2012 i.e. yesterday? 
-Muskii- IF-Sizzlerz

Joined: 18 October 2011
Posts: 19182

Posted: 07 April 2012 at 2:12am | IP Logged
Originally posted by fiddub

Hi, where's the written update for 6th April 2012 i.e. yesterday? 
I dont own this , find out on google , thanks to the one who wrote it , here you go
rashi is still faking her blindness ( she can actually see), she makes tea with chilli powder instead of tea leaves for kokila, gopi gets suspicious and when koki smells it she starts sneezing and rashi is forced to confess that she might have used chilli powder by mistake...thankfully koki did not drink it

urmila brings kinjal dressed as kinjal devi with lots of followers making a noise to modi mansion...the whole family gets shocked seeing her in this get up and people calling her devi...urmila tries to convince the modi's that kinjal has special powers etc...kinjal puts some water on rashi's eyes and asks her to open her eyes...then rashi opens her eyes and says she can see and acts like its due to kinjal's powers that she can see...koki is angry and says the doc had already given medicines and said she would be able to see the modi's have not fallen for the kinjal devi act...

tomo precap: gopi tells rashi there should be no misunderstandings created b/w koki and hetal otherwise she will confess rashi's misdeeds to the whole family, she gives her a day's time to think it over...

breif update 
Rashi comes into kitchen. She touches something and drops it. Gopi comes to her and asks if she wants something she can call from room. Rashi feels bad and says not to treat her as blind. Rashi opens fridge and looks for something. Gopi checks for juice and says there is no juice. So she shall bring from store room. Gopi leaves. Rashi opens her band and Rashi adds mirchi in tea. Gopi comes back. Gopi comes back. Gopi looks the color of tea and doubts. Koki and hetal comes there. Both look at the tea color. She drinks tea and shocked as it tastes mirchi. Gopi doubts rashi. Hetal says its ok it may be a mistake and she would prepare another tea. Koki says gopi how she made a mistake. Hetal prepares another tea. Gopi doubts rashi.

Door opens. Urmi comes inside yelling and crying for rashi. Rashi and urmi acts as though they both are feeling bad. Ahem and jigar also come down. Urmi mutters sometime. Rashi starts crying. Urmi says some other person should cry. Koki asks whats the matter. Urmi covers the matter saying she was talking about fate. Again rashi and urmi acts that their fate is not well. Rashi says if she doesn't get well in 2days they need to go for a specialist. Urmi says why a specialist. I brought a new doc who is in our bazaar itself. Urmi calls "Didi". Kinjal comes with her followers. All shock looking at kinjal. Urmi welcomes inside. Koki scolds urmi why she is making her fool. Urmi says its not fooling them. If they scold khana ji may get angry.

The followers also support urmi words. Koki shouts to stop this nonsense. Urmi says she would prove her powers in minutes. Koki says she will not believe them. Urmi takes rashi to kinjal didi. Kinjal asks to open her band. Kinjal says not to open her eyes till she asks. Kinjal does some mantra with water and Kinjal splits some water on rashi's face and asks her to open her eyes. Koki remains mouth opened and even hetal. Rashi opens her eyes and says I can see now. All wonder. Urmi and rashi feel happy. Koki says stop this nonsense. Doc has already told she will be fine in 2days. So this is medicine's effect. Koki also warns kinjal to stop this nonsense. But kinjal's followers defend kinjal. Urmi says they should have noticed in the past itself but I respect my DIL's powers. Urmi also says she will not bear the insult of didi and kinjal leaves from there. Jigar feels happy as rashi is fine now. Gopi doubts that there is something wrong.

Kinjal follwers in rajpal nagar tells all the bazaar people that didi has treated rashi. All praise kinjal didi. Urmi asks everyone to leave. All leave. Kinjal walks into her room irritated. Kinjal says if someone has caught us then there would be a big problem. Urmi says we will gain much with this water. Urmi turns back and looks no water is leaking. Urmi checks and tells kinjal.

Koki mutters about kinjal and urmi's dramas. Parag also doubts what is this. Koki says its all nonsense and its only effects of medicines. 

Gopi warns rashi not to try to depart maa ji and kaki ji. If not she will tell the truth to all the family members

The following 1 member(s) liked the above post:


fiddu-b Senior Member

Joined: 15 January 2011
Posts: 248

Posted: 07 April 2012 at 2:46am | IP Logged
@ Muskaan.Musky: 
thank u sooo much...

The following 1 member(s) liked the above post:


elcay Newbie

Joined: 09 October 2008
Posts: 9

Posted: 07 April 2012 at 3:39am | IP Logged
Star Plus CEO, please stop stupid episodeslike that of Saathiya(6th).Possibly make way for some new serials.
SriB IF-Dazzler

Joined: 29 September 2010
Posts: 4429

Posted: 07 April 2012 at 8:35am | IP Logged
Is there a written update of the maha E of April 7 th ?

The following 1 member(s) liked the above post:


A-A-S Goldie

Joined: 08 March 2011
Posts: 1772

Posted: 07 April 2012 at 8:42am | IP Logged
Originally posted by BlackSonic

Originally posted by A-A-S

Originally posted by Nafisa_blossoms

Originally posted by A-A-S

Just a quick one: Is Anas Rashid, who now plays Suraj in Diya Aur Baati Hum, the second actor who played Umang in SNS? Or was that some one else who looks like him?
It's different people, the one that was in Saathiya was called Anas Khan and the one in DABH is Anas Rashid.

Thanks, Nafisa! Smile
I have a few language questions now.

I take it that the word 'vevaan' (excuse the spelling!) in Gujurati means your child's mother-in-law? (I don't understand Gujurati, just bits that I have learnt from SNS!) So, as we have seen, both Hetal and Kokila call Urmila 'vevaanji', since Urmila is Hetal's son's MIL and Kokila's kids' aunt-in-law and close enough to MIL. 

My actual question is, how come Urmila only usually refers to Kokila as 'vevaanji' and calls Hetal 'moti ben' most of the time? 'Moti ben' means elder sister, right? I would have thought that she would refer to both of them as 'vevaanji', or at least to Hetal more than Kokila, since Hetal is actually her own daughter's MIL. Have I misunderstood what that word means? Or is this another special Urmism?

Also, how come Urmila calls Hetal 'moti ben' but most of the time other people refer to her as 'mota bhabi' and not 'moti bhabi'? I guess this is a grammar thing?


1. Vevaan in Hindi means samdhi...I guess... you call your daughters/sons/brother/sisters in-laws samdhi jee...
but sometimes out of love ladies also refers each other as didi or moti behan...
My mom calls my sisters mil is out of love..otherwise Vevaan is a general term which everyone use. So its a special thing. thats why Urmila calls Hetal moti behan and kokila vevaan jee..

2. Yes it is a gender thing. Most of people who don't know hindi struggle with this the most.

Moti behan...means elder sister
Mota wrong..means nothing
Usually Bhabhi is used for lady who is wife of your elder brother or wife of your husbands elder brother...

Moti bhabhi doesn't seems right since the later word i.e. Bhabhi is already used as respect for elder so the first word would be Mota not moti. Moti sounds disrespecting. 

Its difficult to explain...I hope i've done a good job. Big smile

Thanks, BlackSonic! You have done a good job. Smile

1) About the vevaanji/motiben thing: Your explanation definitely makes sense, thanks. When it comes to Urmila, I thought that she would have been formal with everyone, including Hetal, and call them by their proper relationship (especially as she is always telling Rashi to remember that Hetal is her saas, not her mother). I guess this is another way Urmila is trying to weasel herself close to Hetal (and make Hetal think she likes her so much, even though Urmila actually thinks Hetal is silly and is trying to/able to control her!) while being formal with Kokila.

2) I do understand Hindi, that's why I was a bit confused about the mota bhabi/motiben thing. I originally thought that it would be moti for  everything when referring to an elder female and mota for elder male (elder as in age-wise or relationship-wise), so motiben made sense to me but mota bhabi confused me. But moti bhabi does sound funny, so that must be why the real term is mota bhabi.

Just as an aside (and absolutely no offence intended to the Gujarati language/culture etc!) - I do still find myself giggling every so often when people call anyone mota/moti anything! (Because that means fat in Hindi!) Wink

Anyway, thanks BlackSonic!

Edited by A-A-S - 07 April 2012 at 9:29am
vaasanthi Goldie

Joined: 19 August 2010
Posts: 1074

Posted: 08 April 2012 at 2:54am | IP Logged

i want ur help guys
plz help me  plz plz plz
i want a translatted versoin of "hey gopal" song wt gopi sang yday...i want to know why ahem had a pleased expression...i failed to understand...
here is da link

Edited by vaasanthi - 08 April 2012 at 3:12am

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Saathiya FF, SS, OS Index (Update 1/12)

2 3 4 5 6 7 ... 10 11

Author: Simz786   Replies: 87   Views: 156627

Simz786 87 156627 10 December 2012 at 9:21am by Simz786
Saathiya Picture gallery No Comments

2 3 4 5 6 7 ... 146 147

Author: -KimSungHyun-   Replies: 1174   Views: 659093

-KimSungHyun- 1174 659093 27 November 2012 at 4:40am by NazimKiDewani
Saathiya Creation Corner

2 3 4 5 6 7 ... 148 149

Author: -KimSungHyun-   Replies: 1186   Views: 211727

-KimSungHyun- 1186 211727 11 September 2012 at 6:17am by -Yuks-
FF: SAATHIYA [part 15 updated]

2 3 4 5 6 7 ... 20 21

Author: raninarayan   Replies: 163   Views: 57932

raninarayan 163 57932 13 May 2012 at 3:04am by raninarayan
Your fav character in Saath Nibhana Saathiya

2 3 4 5 6 7 ... 13 14

Author: VivaciousQueen   Replies: 104   Views: 29895

VivaciousQueen 104 29895 25 December 2011 at 4:42pm by ANJ4

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels

Saath Nibhaana Saathiya Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index