Saath Nibhaana Saathiya
Saath Nibhaana Saathiya

India-Forums

   

Saathiya : Helpdesk / Questions & Queries Here (Page 145)

-Muskii- IF-Sizzlerz
-Muskii-
-Muskii-

Joined: 18 October 2011
Posts: 19252

Posted: 30 March 2012 at 3:23am | IP Logged
Thanks arnie
Was gonna make a creation and searching for the pics

The following 1 member(s) liked the above post:

Harshika4Life

A-A-S Goldie
A-A-S
A-A-S

Joined: 08 March 2011
Posts: 1726

Posted: 30 March 2012 at 10:19am | IP Logged
Originally posted by Nafisa_blossoms

Originally posted by A-A-S

Hi,
Just a quick one: Is Anas Rashid, who now plays Suraj in Diya Aur Baati Hum, the second actor who played Umang in SNS? Or was that some one else who looks like him?
Thanks!
 
It's different people, the one that was in Saathiya was called Anas Khan and the one in DABH is Anas Rashid.

Thanks, Nafisa! Smile
___________________________
I have a few language questions now.

I take it that the word 'vevaan' (excuse the spelling!) in Gujurati means your child's mother-in-law? (I don't understand Gujurati, just bits that I have learnt from SNS!) So, as we have seen, both Hetal and Kokila call Urmila 'vevaanji', since Urmila is Hetal's son's MIL and Kokila's kids' aunt-in-law and close enough to MIL. 

My actual question is, how come Urmila only usually refers to Kokila as 'vevaanji' and calls Hetal 'moti ben' most of the time? 'Moti ben' means elder sister, right? I would have thought that she would refer to both of them as 'vevaanji', or at least to Hetal more than Kokila, since Hetal is actually her own daughter's MIL. Have I misunderstood what that word means? Or is this another special Urmism?

Also, how come Urmila calls Hetal 'moti ben' but most of the time other people refer to her as 'mota bhabi' and not 'moti bhabi'? I guess this is a grammar thing?

Thanks!   


Edited by A-A-S - 01 April 2012 at 8:44am

The following 1 member(s) liked the above post:

famzii05

-Jitu- Goldie
-Jitu-
-Jitu-

Joined: 22 September 2008
Posts: 2176

Posted: 02 April 2012 at 2:17am | IP Logged
Originally posted by A-A-S

Originally posted by Nafisa_blossoms

Originally posted by A-A-S

Hi,
Just a quick one: Is Anas Rashid, who now plays Suraj in Diya Aur Baati Hum, the second actor who played Umang in SNS? Or was that some one else who looks like him?
Thanks!
 
It's different people, the one that was in Saathiya was called Anas Khan and the one in DABH is Anas Rashid.

Thanks, Nafisa! Smile
___________________________
I have a few language questions now.

I take it that the word 'vevaan' (excuse the spelling!) in Gujurati means your child's mother-in-law? (I don't understand Gujurati, just bits that I have learnt from SNS!) So, as we have seen, both Hetal and Kokila call Urmila 'vevaanji', since Urmila is Hetal's son's MIL and Kokila's kids' aunt-in-law and close enough to MIL. 

My actual question is, how come Urmila only usually refers to Kokila as 'vevaanji' and calls Hetal 'moti ben' most of the time? 'Moti ben' means elder sister, right? I would have thought that she would refer to both of them as 'vevaanji', or at least to Hetal more than Kokila, since Hetal is actually her own daughter's MIL. Have I misunderstood what that word means? Or is this another special Urmism?

Also, how come Urmila calls Hetal 'moti ben' but most of the time other people refer to her as 'mota bhabi' and not 'moti bhabi'? I guess this is a grammar thing?

Thanks!   

1. Vevaan in Hindi means samdhi...I guess... you call your daughters/sons/brother/sisters in-laws samdhi jee...
but sometimes out of love ladies also refers each other as didi or moti behan...
My mom calls my sisters mil Didi...it is out of love..otherwise Vevaan is a general term which everyone use. So its a special thing. thats why Urmila calls Hetal moti behan and kokila vevaan jee..

2. Yes it is a gender thing. Most of people who don't know hindi struggle with this the most.

Moti behan...means elder sister
Mota behan..is wrong..means nothing
Usually Bhabhi is used for lady who is wife of your elder brother or wife of your husbands elder brother...

Moti bhabhi doesn't seems right since the later word i.e. Bhabhi is already used as respect for elder so the first word would be Mota not moti. Moti sounds disrespecting. 

Its difficult to explain...I hope i've done a good job. Big smile

The following 1 member(s) liked the above post:

munnihyderabad

arhaanmania Groupbie
arhaanmania
arhaanmania

Joined: 12 October 2010
Posts: 121

Posted: 03 April 2012 at 8:41am | IP Logged
Off late I seen many xxx related , indirect post, made by members(not sure if they are male).I agree now and then things can be said,but this is becoming like a R rated forum.I am sure there are many  young members,who may be lured by reading such things.It does not look good for a dignified forum like SNS.please take action against posts that provoke xxx.
-Jitu- Goldie
-Jitu-
-Jitu-

Joined: 22 September 2008
Posts: 2176

Posted: 04 April 2012 at 1:55am | IP Logged
Originally posted by arhaanmania

Off late I seen many xxx related , indirect post, made by members(not sure if they are male).I agree now and then things can be said,but this is becoming like a R rated forum.I am sure there are many  young members,who may be lured by reading such things.It does not look good for a dignified forum like SNS.please take action against posts that provoke xxx.

Well it is against the forum rules to post adult FF/OS etc or to talk in gestural language which might be offensive for certain age group.

Now mods can't check every post of every topic...so if you see any such post report it using report button. Mod will take action against it.  

The following 1 member(s) liked the above post:

famzii05

Spot Goldie
Spot
Spot

Joined: 15 June 2010
Posts: 1395

Posted: 04 April 2012 at 2:23am | IP Logged
Will there be a video link for 3 April?
 
Many thanks
Shreya
-Muskii- IF-Sizzlerz
-Muskii-
-Muskii-

Joined: 18 October 2011
Posts: 19252

Posted: 04 April 2012 at 4:16am | IP Logged
Originally posted by Spot

Will there be a video link for 3 April?
 
Many thanks
Shreya
Are you looking out for episode links then here you go check it up

The following 1 member(s) liked the above post:

Spot

raji_virman Senior Member
raji_virman
raji_virman

Joined: 22 March 2012
Posts: 475

Posted: 04 April 2012 at 6:51am | IP Logged
how to delete my account? i wanna delete it and start a new one with same user name

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Saathiya FF, SS, OS Index (Update 1/12)

2 3 4 5 6 7 ... 11 12

Author: Simz786   Replies: 88   Views: 112363

Simz786 88 112363 10 December 2012 at 9:21am by Simz786
Saathiya Picture gallery No Comments

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: -KimSungHyun-   Replies: 1192   Views: 558457

-KimSungHyun- 1192 558457 27 November 2012 at 4:40am by NazimKiDewani
Saathiya Creation Corner

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: -KimSungHyun-   Replies: 1198   Views: 165568

-KimSungHyun- 1198 165568 11 September 2012 at 6:17am by -Yuks-
FF: SAATHIYA [part 15 updated]

2 3 4 5 6 7 ... 20 21

Author: raninarayan   Replies: 163   Views: 44547

raninarayan 163 44547 13 May 2012 at 3:04am by raninarayan
Your fav character in Saath Nibhana Saathiya

2 3 4 5 6 7 ... 13 14

Author: VivaciousQueen   Replies: 105   Views: 22335

VivaciousQueen 105 22335 25 December 2011 at 4:42pm by ANJ4

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Saath Nibhaana Saathiya Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index