Dill Mill Gaye

   

Siddhima/JeRan Unbreakable Bond:HurtsToSeeYouInPain (Page 87)

Post Reply New Post

Page 87 of 150

Lennie

IF-Stunnerz

Lennie

Joined: 30 November 2004

Posts: 35260

Posted: 03 March 2010 at 11:20am | IP Logged

 


Edited by Lennie - 03 March 2010 at 11:27am

The following 7 member(s) liked the above post:

*Shruti*sohrobprincess1Roark-Anaya-Angelic_Jnikita_88

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Siddhima/JeRan Unbreakable Bond:HurtsToSeeYouInPain (Page 87)" in Dill Mill Gaye forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Lennie

IF-Stunnerz

Lennie

Joined: 30 November 2004

Posts: 35260

Posted: 03 March 2010 at 11:20am | IP Logged


Edited by Lennie - 03 March 2010 at 11:21am

The following 9 member(s) liked the above post:

*Shruti*sohrobprincess1RoarkAngelic_J-Anaya-TheBlackJaguarnikita_88.Angel

.Angel

IF-Stunnerz

.Angel

Joined: 31 May 2008

Posts: 36555

Posted: 03 March 2010 at 11:29am | IP Logged
hi guys, anybody here and can someone pls update me on what happen in tonight epis?pretty pls

The following 1 member(s) liked the above post:

-alimabi-

Lennie

IF-Stunnerz

Lennie

Joined: 30 November 2004

Posts: 35260

Posted: 03 March 2010 at 11:31am | IP Logged

Shruti has posted highlights on Pg 62Smile



Edited by Lennie - 03 March 2010 at 11:31am

Angelic_J

IF-Veteran Member

Angelic_J

BollyCurry Buzzers

Joined: 19 June 2005

Posts: 13243

Posted: 03 March 2010 at 11:31am | IP Logged
Originally posted by zgerl

Originally posted by Angelic_J

@ erum - WelcomeBig smile

@ everyone - OMG I am loving this song for Siddhima specially from Ridzy's point of viewDay Dreaming Don't know how many of you understand punjabi so if you dont then you may not get itLOL
 
 


the song sounds nice  but don understand the lyrics at all..translation pls..LOL
 
 
LOL I suck at translations because even I dont know quite a few words in thereEmbarrassed Let me try and translate it to the best of my ability thoughLOL
 
 
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je - 2
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
Khair ishqe da ehden kolon mangeya dil tod gaya je
I have asked for alms of love from him, what if he breaks my heart instead?
loko ehdi ki mein lagdi eh bedard na jaane
Oh people this heartless doesn't know what I am to him.
kehri gal ton sooli tai mainu tangeya mukh mor gaya je?
Why has he put me in this sticky situation? What if he turns away from me?
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je - 2
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
 
mintan paunde nain pyaase eh nayion takda
My eyes are begging to see him but he doesn't look even once.
arzan karan gulabi hasse eh nayion hasda
I am requesting him to laugh his beautiful laughter but he does not laugh.
Kyon rehnda eh door-door eh bhet ni dasda -2
Why do you not give me the reason for staying from me?
mathe te jhat vatt pauna eh hor vi pyara lagda eh
You look ever more adorable when you get angry
paasa vat ke sajan jadon langeya dil tod gaya je - 2
He ignored me, what if he breaks my heart?
 
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
 
 
Kardi gille hazar mere naal rut mastani
The season of love complains to me
Oh kyun ni karda pyaar mere naal dilbar jaani?
Why do you not love me?
Dhal da eh parchawana saadi eh zindgani - 2
This life won't last forever
Tere bina mein reh ni sakdi kardi aan ikraar
I confess that I cannot live without you
yaadan teriyan ne tann mann rangeya dil tod gaya Je -2
Your memories rule my body and heart, what if he breaks my heart?
 
 
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
 
 
Ungli vich paa rakhdi yaar je hunda challa
I would have worn you on finger if you were a ring.
chumdi raj-raj dhadak-dhadak dhakda jad dil eh jhalla
Then I would have kissed you to my heart's extent.
Phardi khushiyan naal ve mein sadran da palla - 2
Come fulfill my desires with happiness
Ki karan kujh samaj na aave beparwah meri sunda na
I don't know what to do anymore since he doesnt listen to me
-------I myself don't understand the line she sings here-----Embarrassed
 
 
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je 
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
Khair ishqe da ehden kolon mangeya dil tod gaya je
I have asked for alms of love from him, what if he breaks my heart instead?
loko ehdi ki mein lagdi eh bedard na jaane
Oh people this heartless doesn't know what I am to him.
kehri gal ton sooli tai mainu tangeya mukh mor gaya je?
Why has he put me in this sticky situation? What if he turns away from me?
 
 
 
Dil lai ke Mohabbatan rangeya mahi mukar gaya je  - 4
I have coloured myself with the colour of love but what if he rejects me?
 
 
 
 
 
LOL that was my pathetic attempt at translation so please forgive me for any mistakesLOL

The following 6 member(s) liked the above post:

*Shruti*LuV_MiLeSprincess1MariQuestFilmsLennienikita_88

princess1

IF-Rockerz

princess1

Joined: 08 July 2005

Posts: 7231

Posted: 03 March 2010 at 11:32am | IP Logged
angel--shruti di has posted update on page 62 !!

.Angel

IF-Stunnerz

.Angel

Joined: 31 May 2008

Posts: 36555

Posted: 03 March 2010 at 11:32am | IP Logged
omg Lennie I'm loving those painful and yet still very much beautiful caps of SidMa, thank u so much hunBig smile

The following 1 member(s) liked the above post:

Angelic_J

Lennie

IF-Stunnerz

Lennie

Joined: 30 November 2004

Posts: 35260

Posted: 03 March 2010 at 11:33am | IP Logged
Originally posted by _angel_

omg Lennie I'm loving those painful and yet still very much beautiful caps of SidMa, thank u so much hunBig smile
Glad you liked themEmbarrassed

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
JeRan on aaj tak!*video*

2 3 4 5

ROFLOL 38 2586 21 May 2010 at 11:44pm
By ruba90
Siddhima(JeRan) Scenes - Updated Till Feb 1st!

2 3 4 5 6

-SilentLove- 44 3984 12 April 2010 at 9:05am
By mysterieux
15 Reasons Why Sidma/JeRan Should Happen

2 3 4 5 6 7 ... 21 22

-SilentLove- 172 9543 04 April 2010 at 4:07pm
By lilmisswateva
Personal Quotes:Karan Wahi-Jennifer Winget JeRan

2 3

*Shruti* 23 6925 16 March 2010 at 10:40am
By Aaliya-Rafa
Siddhima/JeRan Unbreakable Bond:Believe In Me

2 3 4 5 6 7 ... 150 151

*Shruti* 1201 31888 12 February 2010 at 4:54pm
By *Shruti*

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Dill Mill Gaye Topic Index

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.