Monday July 13th 2009 - Episode 31 Update
Update by Aisha and Atina
Pictures by Atina
credits to Isaitamil.net
A furious Gaya holds her thaali and tells her parents "namma rendhu kudumpathaiyum yeemaathina fraud kattina thaali has no values for me. It is only a piece fo kayiru." She then warns her parents not to blackmail her with this thaali sentiment ever again and leaves. A shocked Raji looks on, while TK remains with a stern look on his face (.... now TK family will blame Krishna for this whole mess ... Krishna ithu ungalukku thevayaa??? I only wish Ranjini kept within the limit the other day!).
An auto arrives at AM's house. Chitra's mom and brother arrive. They walk in and call Senthil, who happens to read newspaper along with Mugundhan in the living room. The latter welcome them and wonder the reason for their suprise visit. Chithi (chitra's mom) says "solla madhiriya irukku nilamai" (uh oh... ippo ivanga ennathukku vathirukkanga nnu puriyalaiyee ). Soon Vishalam and Chitra join and greet them. Chithi says she isn't worried about her daughter's life after all she has been married into a wonderful family. While saying this, she sets up a thattam with flower, fruits and other things. Chitra confusingly asks why she's brought poo, palam all of a sudden. Chithi hesitates while the rest look on. Murugan requests her mom to say it.
Chithi then looks up and says "kalayaanam aagi ithana naal aatchu.... thaali piritchu kokkanumilla?" Chitra politely reminds her what she said over phone "athuthaan naan phone le sonne illai. Athai hospital la irukkaanga. Vanthathukku appurom paarthikalaminnu!" Chithi defends that this is all Sambirathaayam! Chitra once again says that waiting for Maamiyar (Parvathi Amma) also counts into Sambirathaayam. Chithi suddenly says "athu thaan ONN maamiyar irrukaave!" (vida maataangelee .... othumaya irukara kudumbathila ippadhi sikkalgal uruvaakurathukennee varuvaanga ..... such self centered people !) Visaalam and Chitra, who are stunned steal glances at each other!
Chithi then asks Visaalam if she agrees. Visaalam hesitantly says that don't do anything without Parvathy Amma, thereby defending Chitra! Mugundhan too agrees that they should wait till Parvathy Amma comes. However Senthil speaks in support of his Chithi, saying that they should do things when the time is right! Chithi adds that she completely understands them, but they also have responsibilities too. Chitra tries to tell her mom about it, but the latter scolds her. Murugan also speaks in support of his mom, but Chitra pleads him to try and understand.
Visaalam says they should wait for periyavangal. Mugundhan isn't pleased and wonders if they aren't pleased (yappa Senthilu.... neenga nallavangala?? kettavangala sollunga ....... multiple personality ulla var polla theriyureenga ). Finally, Visaalam says they've discussed this with Parvathy Amma, and expresses AM's wishes to carry on this sambrathaayam in the presence of Parvathy!
Chitra once again politely asks her mom why she is making everyone uncomfortable and says that in another 10 days Athai will be here. Mugundhan raises his voice and tells Chitra "nee thaan athai athai nnu solluree...aana avanga onna madhikira maadhiri theriyala! This is the reason why Athai gave the key set to that Gayathri the other day." Gowri happens to listen to all this from the entrance. Mugundhan is shocked at hearing this and immediately asks Chitra if this is what Athai did (Mugundha and Senthil .... just shows you guys are after power to control!!! It is up to Parvathy Amma... and no one should question... ).
Chitra tries to malupufy and adds that there is nothing wrong in this, since Gayathri too is this house's DIL. Mugundhan scolds they should call such a thimiru pudichaval as a DIL of this house. Visaalam warns him, but Senthil defends himself. Mugundhan interupts and wonders if Parvathy Amma did indeed do that. Senthil explains that she indeed did and adds that she should have either given into Visaalam atthai or Chitra, but never did, hence she insulted both of them (Senthil othumaya irukkara kudumpathila are you trying to create problems ....). Gowri looks on all confused.
Visaalam denies this and adds that Parvathy amma did ask both of them prior to handing over the keys to Gayu. Chitra supports her MIL by saying that they too agreed to it as they felt it would satisfy Gayu a bit more. Visaalam then asks Senthil not to talk like this ( that was great of Visaalam and Chitra.... even though this did not happen...they def. understand Parvathy amma well... as long as they remain like this..no one can create problems ). Gowri is deeply thinking.
At the hospital, a nurse checks Parvathy Amma's BP and instructs Gowri to give her the medications at the right time. After the nurse leaves, Gowri gets her mom to sit upright and offers the medicaiton. Parvathy refuses at first saying what is the use of living a life off medication. Gowri convinces her and after taking the pills, Parvathy Amma inquires about the situation at home.
Gwori says all is well, and wonders why she always suspects them. Parvathy Amma says Veetu Periyavargal always said they'll take care of everything, but they couldnt' help much in Krishnan's matter . Gwori assures all will go well. Parvathy brushes it off and says "hmm...wonder why i'm talking to you about this". Gwori adds she too is a major and she also knows nallathu keetathu (hmm... this is a sign indicating that she is old enought to take care of things on her own...i.e. those mysterious phone calls and dissaperances ). Parvathy scolds her saying that no one can be reliable.
Gowri requests her not to blame others, and adds that even she too made a mistake by handing the keys to Gayu. Parvathy amma scolds Gowri for calling Gayu by name and confidently says as soon as she reaches home she'll def. go and bring Gayu to her house. Gowri isn't confident about this and adds "by handing the keys to Gayu, Amma did you not think about how hurt Chitra Anni would have been?" Parvathy Amma suprisingly asks if Chitra said anything, to which Gowri says she never did. When inquired if anyone else asked about it, Gowri malupufies that she just thought of this on her own. Parvathy Amma adds she knows what is right and wrong, and scolds Gowri for poking her nose in (ayooo Paavom Gowri..i wish she had said that to this Senthil ).
It is late into the night! In the rice mill....Ranjani meets Krish and requests him to tell the real truth about that letter. She asks," dei.....you did not write that letter right? da? sollu....look here the way you are keeping quiet itself speaks volumes about the truth to me da.....I am sure you can not do such thing....that too writing against Mugunthan so bad...? no way.....you have protected him in that two lakh Rs matter....and took all the blames on you....because you care for Mugunthan that much.....so you can not write that letter telling bad about same Mugunthan......solluda....who are you trying to protect by keeping quiet like this?" (well said Ranjini .. you def. know your brother Krishnan well... please grill him and find out the truth soon maa ).
After a while Ranjini adds, his silence confirms that whatever she said is true and adds she knows him well. He is not the type to do such thing to Mugundhan or their family. She walks up to him from the back and asks once again. Krishnan sheds tears and washes it off with water. Ranjini is shocked to see tears and asks why he cried and wonders if he's trying to protect someone from their family. Krishnana moves from there telling...." akka please leave this matter...I only wrote it ok?" (Krishna..this is a golden chance...please tell her about Mugundhan ....why Krishna........why??? ).
Ranjani follows him and demands he tell her the truth. Krishna asks her to go home, but the latter is adamant. Krishan ignores and walks forth but is shell shocked to hear Ranjini say "Krishna, letterai ezhuthinathu Mugundhan thaane?". From his reaction she figures that Mugundha is the culprit. She is about to leave Angrily... However, krishnan stops her. He politely and softly asks her not to question Mugundhan about this. Ranjini scolds him, but Krishnan adds "Anna is very innocent, hence he doesn't know how to ask for something directly. He must have fallen for Anni but couldn't ask us directly. I guess we couldn't figure that out, so we can't blame him Akka." Ranjini says "poda paithiya kaara....he's done something bad to you and our family... despite this he's living a luxurious life...while nee yennada naa avan panina thappaala kaaranom thediriyaa?? Aren't you not mad at him daa?"
Krishnan innocently says that he did get mad the day he found out, giving her a brief flashback of that incident where he finds the truth. She scolds him fruther adding what he wants her to do about this furiously. Krishnan asks her to forget this completely, adding that Mugundhan didn't do this intentionally, instead it was Gayathru who just fought and left. Ranjini is shell shocked and reminds Krishnan that the reason behind why Gayu left was for the same reason. Krishnan once again talks in support of Mugundhan saying that his brother must be guilty for all this, and it is not right of them to hurt him more... (Krishnaa.........ayooooo yen paa ippadhi nalavana irukkeenga ...... to be honest, this Mugundhan isn't concenred about this paa... he is just trying to prevent himself from getting caught..).
Ranjini shed tears and angrily says why he is supporting such a throgi. Krishnan once agian reminds her not to mention this to anyone including his annan. Ranjini is heart broken. Krishnan then gets her to promise her that she will not. Ranjini cries and remains silent. Krishnan blackmails with her paasom on him and finally gets her to promise (Mugundhan is once again let free...but if they ever see him overa aatom poding...hope they give him left and right then).
If you've read this update and liked it, please press the like button. We would appreciate if you could take part in the discussions to share your views on this episode and the story. Thank you
Edited by aisha_muka1984 - 14 July 2009 at 2:06am