Not one but 10 Special MOTW !!!!! - Page 5

Originally posted by: aisha_muka1984

My next set of question - to Nezu akka and Ambi's dismay will NOT be a song translation 😆😆😆 sadly, i used up my stock of songs too soon 😆😆.... Nezu akka, actually i got special permisson to put up those songs 😆😆.... whoever it is Vaazhga vazhamudan 😡magalae ini song translation ellam ennala pannave mudiyadhu............nee mattum kaiyila sikkiniyo unakku appo irukku kacheri😡😡

This is for all the DTz 😛.  Say a few words about these people:

 

Atina maa............................naan ennatha solluven,ivunga romba nallavanganu enakku therinja unmai ippo IF makkal ellarukkum therinjiduchu,endha Channel Moderator...thannaiyum thann team'aiyum ippadi kaavu kudupaanga MOTW'la mothama😉😆innum ethanai naal atinamaa indha MOTW😭😭😭

 

Meli........................................Iva oru kutty pisasu,MOTW'la poduradhunu mudivu aana podhey only 10 kostins allowed per person,no song translations allowed appadinu ellam condition pottiruka vendaama munnechirikaiya😡😡ippo neeyum naangalum nondhu noodles aaguromey idhukellam yaaru poruppu😭😭😭

 

Roja Akka ............................Konjam ivunga kita irundhu coolbie'yai kadan vaangi cool'a irukka muyarchi seiyyanum,hot seat'la orey ushnam adhigamayiduchu enakku..........aaana roja akka endrum endrendrum cool😉😳

 

Jasnup.....................................Kelviyin Nayagikey aapu vechitaangaya aapu vechitaangaya..........aana aalai konja naala kaanomey,oruvelai msg kidaichu joot aayitaalonu oru sandhegam........aana ivunga enga team Tendulkar'nu perumaiya sollalaam.......vandhaanga chumma velasi thalliduvaanga badhilai........idhellam jujubi😆😆😆

 

Netra.............................ivalai pathi naan ennatha solluradhu,MOTW'la nammalai ellaraiyum potirukaanganu sonna....naan dhaan nambaama jolly'a irundhen..........ippo 2 peraiyum serthu nongu edukka oruthi alaiya alaiyuraa,naangalum salaikaamal badhil kuduka muyarchi pannitu irukkom serndhu

 

Ambi.............................ennai pathi naane ennathai solluradhu,naan sonna mattum nambava poreenga🥱

 

Nallu..............................system crash aagi pilla innum varalai,nalladha pochu.............thappicha indha MOTW'la irundhu........engirundhaalum vaazhga'nu paada vendiyadhu dhaan nalluvai ninaichu😃

 

Blue gal......................BG,paavam romba busy,ivangalukku song translation ellam kuduthu torture pannama irundha happy'a irupaanganu ninaikiren...........anyways orutharuku oruthar ippadi sibarisu panni ess aagalaamnu paarkuren...........hmmmm,onnum mudiyalai😕

 

Giri........................ellor kaadhulaiyum poo vechidalaamnu irundha,ippo namma ellarumaa kootama kaadhula poo vechikittu vandhu nikkiromey,idhai enganu poi naan solluven..........neenga konjam seekirama vandhu turn the plate..........appadiye aish,vani,eclat kadhula ellam saram sarama veyungo😆😆😆

 

Pat.........................i dunno much abt her.........i just wish her all the best,same 2 u'vum avunga saarba naane eduthukiren😆

 

 

 

 

 

roja akka 🤣i was eagerly waiting 4 ur song translation,omg i cannot stop laughing now.............ennai paithiyamne enn husby mudivu kattitaaru ippadi sirikradhai paarthu.

Originally posted by: aisha_muka1984

My next set of question - to Nezu akka and Ambi's dismay will NOT be a song translation 😆😆😆 sadly, i used up my stock of songs too soon 😆😆.... Nezu akka, actually i got special permisson to put up those songs 😆😆.... whoever it is Vaazhga vazhamudan 😛

This is for all the DTz 😛.  Say a few words about these people:

 

Atina maa -  Pambaram specialist - All the VBs are tops and this woman has the strings😳
appo appo sundi viduvaanga, naanga ellam suthuvOm ( all VB s on the hot seat aa???
grrrrr Atinaaaaaa, Roja never forgets grrrrr)

 

Meli  - sariyaana thiruttu kottu - chinna ponnu paavam nnu solla vaichi ella velaiyum panna vaichudum -hmm ithu kudutha idea thaan ippo nanga ellarum getting grilled and fried..... ( Roja akka , Kolangal update please nnu kelu, annikki irukku unakku kacheri grrr)

 

Roja Akka- kirukku pathi enna solla???

 

Jasnup - Right now I am in the bad books of Jazzie - punished her with a boring task - her fingers are still healing...😳

 

Netra - paavam nalla ponnu - (Rojaaaa nalla ponna irukkarathu paavam aa???)

 

Ambi - her head does not belong to her - African maami and Malaysia maniac rendum urutti urutti paavam kozhandai ..innum thalai  nikkalai 😳

 

Nallu - no computer nnu jolly aa irukku !!! Netra, Mathi amma kku phone panni seekitram computer vaanga sollu

 

Blue gal - semai joot .... romba naal aachu naan paarthu!!!

 

Giri - KathOdu maalai aada aada ...cheallm, seekiram vaada  looty adikka help venum

 

Pat Porumai bhooshanam Vaathu serial ai vidame update panraanga ....hmm Roja vai
save panna lawyer fees kuduthu kuduthu bondi aagittanga...😳

 

 

 

 

 

Hi neths😊

This question is for you😈

"Naatkunamum naatpadaya aimpulanum
nallamacha-Aarkum silambe animurasa-vitpadayum
vaazhume kanna Vathana mathi kudai-
keez aazume penmai arasu"

1]   Please tell the meaning of this paadal
2]   Translate in english😉

its not fair to give a thooya tamil song, for compensate this, i give this cinema song to translate t in english 😉..

kathazhang kaatu vazhi kazhi patti roatu vazhi
vandi kaati poravazhe vaakapattu poravazhe
vandi maadu ettu vachu munne poguthamma
vaaka patta ponnu manam pinne poguthamma
ettu mela ettu vachu munne poguthamma
pottu vacha ponnu manam pinne poguthamma

annei poi varava azhuthu poi varava
manne poi varava maamarame poivarava
aniz vaaz meezhai vacha annei unnai vittu
puzhi vaaz meezai konda puruzhanoda poi varava
saatapadi aambazhaiku othai idam thaane
thavazahikum pombazahikum rettai idam thaane..

(Neths😊, i just stopped this song with two paragraphs....😉😳)
Edited by vani2007 - 15 years ago

Hi ambi😊,
nalla irukeengala😈, i can see u tell "ithuvarailkum"😉

1]  
       Ellaarum maavaata kathukidanum
       ithil epothum thapilla othukidanum
       Ellarkum ellaamum therinchiruntha
       Athu illaatha nerathil kai kodukum
       MA vum BA um velai illama eeyotaran
       Annaadam vazhkai oota maavataran.

       Aathirathilla thaan paathiramum thechu thechu
       thenchu pochu theki vaikarathen
       saathirathila thaan sonna sollai
       padichu padichu muzhichu muzhichu
       paaki vaikarathen
       aaki vakarathi nitham nitham
       mooku pidika muzhungi muzhungi paaki vaikarathen
       Soru vikaravan vikayila koovi koovi
       kuralu varandu thondai vikarathen

    Aavoji ah sartharji baiya baiya aavoji ah ah
    kavoji kah sulthanji baiya baiya kaavoji kaa kaa...
    Ellarum ippo inge baay baay jei hindh bolo

    Meenu vikarava chinna idai aluki kuluki
    minuki thazhuki othungi nikarathen
    davadikaravan kannu rendum virati virati
    thurathi thrathi dive adikarathen
    Ravikai thaikaravan kattazhakai murachu
    murachu ravika thaika azhavedukarathen
    thaali kattnavan paarthuputtu adichu
    pudichu avalai izhuthu nadaiyai katurathen

    Aavoji ah sartharji baiya baiya aavoji ah ah
    kavoji kah sulthanji baiya baiya kaavoji kaa kaa...
    Ellarum ippo inge baay baay jei hindh bolo

Please translate this song in english 🤣🤣🤣🤣

      

2]   What are the meanings of the following proverbs and translate the proverbs in english (thanks to p.k.sampantham)
       a]   Ketkarathu kadan paaki kaiyila thupaaki
       b]   eravaanathila odichaam eli athhai etti ninnu paathuchaam puli..

3]   You have given an opportunity to write a song for a movie, the situation was hero and heroine play hide and seek in a puzhiyam thopu with rendu ghosts hanging upside down.  You have been asked to reflect in ur lyrics the hide and seek and the puzhiyam thopu and the hanging ghosts...
      
Edited by vani2007 - 15 years ago

Mels😊.
You have given a golden opportunity to write the end part of the serial kolangal😉, you can finish the story and in case if you are really not happy with some characters, you have the freedom to finish off them too..Please write the episode for us..😈

Aish kannu😊, really recommend for you a special award for selecting the song for netra to translate👍🏼, hope you won't mind if i give some songs for translation😳

Hi roja acca😊,
please translate these songs in english,

Aatukutti muttai ittu kozhi kutty vanthathunu
yaanai kunju solla kettu poonai kunju sonnathundu
kathaiyiilai saamy inge kaanuthu bhoomi
ithu mattum thaana innum irukuthu saamay😳

(don't know this song has been asked before😕)

vaadi vaadi naatu kattai
vasamaa vanthu maatikitte
kanni ponnu kambangattai
kaazhai varuthey mallukatta😛

Ponaa poraan vitudu avanai pokiri payalai polaruku
thirumbi varaan nadaya kattu
vambila maatipom polaruku
oru kumbalai kooti unmaiya sonna asingam namaku venaandi
oru aapathuku kooda aambizai illai kookural potu kathendi
polisu polisu polisu😉


Edited by vani2007 - 15 years ago

hi atina😊

This question is for you..

You have visitors at home, you are talking with them in your living room, your favorite serial was on tv, they don;t watch it so they can't follow the story, in that, a most shocking and unwanted thing happened in the serial, with that the serial's story may turn upside down and u hate that, you wanted to show your disbelief and desperation for what happened in the serial, you seriously can't stand that event, but you can't leave your guests alone and go inside..In that situation how you express your feelings about the serial.??😉

Omg Vani akka...how did you read my mind..... i was gonna put that song up...Ambi was supposed to get that song 🤣🤣🤣

Aish😊,
ithellam periya problem ah ma? ippo paarunga, ambi kum oru song koduthaa pochu...ippo poi paarunga thanks for the idea😉