Music Corner

   

Jai Ho song (help plz really bad i need help)

Post Reply New Post

Page 1 of 1

~Divya

Groupbie

~Divya

Joined: 03 October 2008

Posts: 84

Posted: 05 April 2009 at 1:23pm | IP Logged
Hi I dont know that much of Hindi   but i can request you guys of can traslate this song for me
because iam planiing to dance for the song in one  dance party we are having  so plz can you telll me the lycrics in English of Jai Ho plz plz i have only 15 days to practice for the dance plz plz plz help. 
 
jai ho
jai ho

aaja aaja jind shamiyane ke tale
aaja jariwale nile aasman ke tale

jai ho
jai ho

ratti ratti sachi maine jaan gavayi hai
nach nach koylo pe raat bitayi hai
akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
neele tare se maine ungli jalayi hai

aaja aaja jind shamiyane ke tale
aaja jariwale nile aasman ke tale

chakh le ha chakh le ye raat shahad hai chakh le
rakh le ha dil hai dil aakhri had hai rakh le
kala kala kajal tera koi kala jadoo hai na

kala kala kajal tera koi kala jadoo hai na

aaja aaja jind shamiyane ke tale
aaja jariwale nile aasman ke tale

jai ho jai ho
jai ho jai ho

kab se ha kab se tu lab pe ruki hai kah de
kah de ha kah de ab aankh jhuki hai kah de
aisi aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai hai kya

aaja aaja jind shamiyane ke tale
aaja jariwale nile aasman ke tale

jai ho
jai ho
jai ho
jai ho

plz help CryCryCry

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Jai Ho song (help plz really bad i need help)" in Music Corner forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Bubbly_Shelly

IF-Sizzlerz

Bubbly_Shelly

Joined: 29 September 2006

Posts: 13569

Posted: 05 April 2009 at 1:37pm | IP Logged
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Iota by iota, Really I have lost my life,
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
I've passed the nights like dancing on coals
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
I blew away the sleep that was in my eyes
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
I burned my finger with blue star
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le
Taste it, yes taste it, this night is honey, taste it
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le
Keep it, yes this is heart, heart is last limit.. Keep it
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Your dark black kohl.. It's some black magic, isn't it?

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kab De
Since when, from how long, you have freezed at my lips.. since when
Kab se, Ha Kab se Ab Aankh Jhuki Hai.. Kab se
Since when, yes since when, (your) eyes are downcast.. since when
Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai.. Hai Kya
Such lit up eyes making both lightened (Like lit-up dimaonds), yes, yes, what?
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

Source: http://best-video-songs.blogspot.com/2009/02/oscar-winning-song-jai-ho-with-english.html

~Divya

Groupbie

~Divya

Joined: 03 October 2008

Posts: 84

Posted: 05 April 2009 at 2:20pm | IP Logged
Originally posted by Bubbly_Shelly

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Iota by iota, Really I have lost my life,
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
I've passed the nights like dancing on coals
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
I blew away the sleep that was in my eyes
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
I burned my finger with blue star
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le
Taste it, yes taste it, this night is honey, taste it
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le
Keep it, yes this is heart, heart is last limit.. Keep it
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Your dark black kohl.. It's some black magic, isn't it?

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kab De
Since when, from how long, you have freezed at my lips.. since when
Kab se, Ha Kab se Ab Aankh Jhuki Hai.. Kab se
Since when, yes since when, (your) eyes are downcast.. since when
Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai.. Hai Kya
Such lit up eyes making both lightened (Like lit-up dimaonds), yes, yes, what?
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

Source: http://best-video-songs.blogspot.com/2009/02/oscar-winning-song-jai-ho-with-english.html
 
Thank you veery much this really helps thank you

shala-deepz

IF-Rockerz

shala-deepz

Joined: 20 March 2007

Posts: 7675

Posted: 11 April 2009 at 2:32pm | IP Logged
in this song there is a part where they dont speak hindi...i wanna no in which language do they talk????????????
help me someone.....

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
Bada natkhat hai - need some help ddddd 3 497 31 October 2009 at 11:55am
By -ArMan_SrKajol-
Really Cool New CD.. hipmixx 1 401 09 September 2008 at 12:59pm
By yogadiva
Song help...plz help -De.De- 1 807 19 April 2008 at 9:35am
By Adi''s_GirL
HELP HELP WE BEG YOU angad_kripa#1 0 683 20 September 2006 at 10:45pm
By angad_kripa#1
YAARAN DI YAARI HELP HELP HELP!

2

XxRafiahxX 12 1320 11 February 2006 at 11:57pm
By mitts

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.