Ramayan

   

SHIV STUTI BY RAVAN

Post Reply New Post

Page 1 of 2

Page 1
Page   of 2
Page 2 Page 2

DeadDevil

IF-Sizzlerz

DeadDevil

Joined: 11 July 2008

Posts: 21613

Posted: 14 February 2009 at 12:05am | IP Logged

SmileSHIV STUTI BY RAVAN:


jatat vi gala jalap pravah pavi tasthale
galev lamb lambitam bhujang tung malika
damm damm damm dammn ninad vadd marvayam
chakar chand tandvaam tano tunah shivah shivam
om namah shivay om namah shivay
jatah katah sambhram bhraman nilim panirjhari
vinol vi chivallari virajman moordhani
dhagadh dhagadh dhagadh jwalal lalaat patt pavke
kishor chandra shekhre ratih pratikshnam mamah
om namah shivay om namah shivay
akharv sarv mangala kala kadambar manjari
prasah pravah madhuri vidambnam madubratam
smarantkam purantkam bhavantkam makhantkam
gajant kandh kantkam tamant kant kambhaje
om namah shivay om namah shivay
 
 
 
 
agar ye stuti kisi aur ne suni ho to agar koi mistake ho to plzzzzzz bata dena kyonki mujhe ye bahut pasand hai......Smile

The following 1 member(s) liked the above post:

ankit_ki_ankita

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "SHIV STUTI BY RAVAN" in Ramayan forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

_rajnish_

IF-Dazzler

_rajnish_

Joined: 08 February 2008

Posts: 2510

Posted: 14 February 2009 at 12:23am | IP Logged
Thanks hiiiii,
I am putting complete shiv tandav stotram, latter i will put translation of each verse



Jatatavigalajjala pravahapavitasthale
Galeavalambya lambitam bhujangatungamalikam
Damad damad damaddama ninadavadamarvayam
Chakara chandtandavam tanotu nah shivah shivam II1II

Jata kata hasambhrama bhramanilimpanirjhari
Vilolavichivalarai virajamanamurdhani
Dhagadhagadhagajjva lalalata pattapavake
Kishora chandrashekhare ratih pratikshanam mama II2II

Dharadharendrana ndinivilasabandhubandhura
Sphuradigantasantati pramodamanamanase
Krupakatakshadhorani nirudhadurdharapadi
Kvachidigambare manovinodametuvastuni   II3II

Jata bhujan gapingala sphuratphanamaniprabha
Kadambakunkuma dravapralipta digvadhumukhe
Madandha sindhu rasphuratvagutariyamedure
Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari  II4II

Sahasra lochana prabhritya sheshalekhashekhara
Prasuna dhulidhorani vidhusaranghripithabhuh
Bhujangaraja malaya nibaddhajatajutaka
Shriyai chiraya jayatam chakora bandhushekharah II5II

Lalata chatvarajvaladhanajnjayasphulingabha
 Nipitapajnchasayakam namannilimpanayakam
Sudha mayukha lekhaya virajamanashekharam
Maha kapali sampade shirojatalamastu nah    II6II

Karala bhala pattikadhagaddhagaddhagajjvala
Ddhanajnjaya hutikruta prachandapajnchasayake
Dharadharendra nandini kuchagrachitrapatraka
Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama   II7II



Navina megha mandali niruddhadurdharasphurat
Kuhu nishithinitamah prabandhabaddhakandharah
Nilimpanirjhari dharastanotu krutti sindhurah
Kalanidhanabandhurah shriyam jagaddhurandharah  II8II

Praphulla nila pankaja prapajnchakalimchatha
Vdambi kanthakandali raruchi prabaddhakandharam
Smarachchidam purachchhidam bhavachchidam makhachchidam
Gajachchidandhakachidam tamamtakachchidam bhaje  II9II

Akharvagarvasarvamangala kalakadambamajnjari
Rasapravaha madhuri vijrumbhana madhuvratam
Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam
Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje  II10II

Jayatvadabhravibhrama bhramadbhujangamasafur
Dhigdhigdhi nirgamatkarala bhaal havyavat
Dhimiddhimiddhimidhva nanmrudangatungamangala
Dhvanikramapravartita prachanda tandavah shivah   II11II

Drushadvichitratalpayor bhujanga mauktikasrajor
Garishtharatnaloshthayoh suhrudvipakshapakshayoh
Trushnaravindachakshushoh prajamahimahendrayoh
Sama  pravartayanmanah kada sadashivam bhaje   II12II

Kada nilimpanirjhari nikujnjakotare vasanh
Vimuktadurmatih sada shirah sthamajnjalim vahanh
Vimuktalolalochano lalamabhalalagnakah
Shiveti mantramuchcharan sada sukhi bhavamyaham II13II

Imam hi nityameva muktamuttamottamam stavam
Pathansmaran bruvannaro vishuddhimeti santatam
Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim
Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam II14II

Puja vasanasamaye dashavaktragitam
Yah shambhupujanaparam pathati pradoshhe
Tasya sthiram rathagajendraturangayuktam
Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh II15II


Edited by rajnish_here - 14 February 2009 at 12:28am

akhl

IF-Rockerz

akhl

Joined: 30 March 2007

Posts: 5224

Posted: 14 February 2009 at 12:49am | IP Logged

akhl

IF-Rockerz

akhl

Joined: 30 March 2007

Posts: 5224

Posted: 14 February 2009 at 12:50am | IP Logged
I found English translations in a few pages. These translations give correct overall meaning. But they are not very close to the Sanskrit version. I found this by comparing the translations with the stotram in Sanskrit. I wanted a translation that can be as close in meaning to original as possible. Since I could not find any such translation, I thought of translating myself.
I once posted the translation in Zee TV Ravan forum. I am posting the same here in my next message.

akhl

IF-Rockerz

akhl

Joined: 30 March 2007

Posts: 5224

Posted: 14 February 2009 at 12:51am | IP Logged
English Translation of Shiva Tandava Stotram

From His forest-like matted hair flows stream.
In His consecrated neck is hanging lofty garland of serpent.
Damad damad damad damad - to this sound of drum
He did firece Tandava - may that Shiva shower auspiciousness.

In the pan of His matted hair celestial river flows unsteadily.
Rows of waves roam unsteadily on His head.
In the fire blazing dhagat dhagat dhagat dhagat in forehead,
In the head having crescent moon as jewel - may I find my constant joy.

Who is mountain king's beautiful dughter's charming sportive-friend,
Whose mind contains glorious universe and its countless beings,
Whose compassionate glance prevents flow of immense miseries,
Who has directions as His clothes - may my heart find bliss in Him.

Radiance spreads from lustre of the gem in the reddish brown hood of creeping serpent.
Kadamb-juice like read kumkum is smeared all sides in His beaautiful face.
His glittering upper garment is the skin of an intoxicated elephant.
May my heart seek wonderful joy in that Lord of ghosts.

Indra and all other gods offer flowers,
Pollen dust from which has colored His foot-bed.
His matted hair is tied by the garland of serpent king.
May that holder of Moon in his head give me long-time prosperity.

Shining sparks of blazing fire from His forehead area
Devoured god of love and leaders of all beings bow to Him.
His crest-jewel gleams with cool moon-rays.
May we get siddhis from His hair-locks.

In the fire of His flat forehead flaming dhagat dhagat dhagat
He offered the five powerful arrows of the god of love.
He is the sole artist drawing decorative lines on the breasts of mountain king's daughter.
My deep thoughts are in Him who has three eyes.

His snake-tied neck is dark as if layers of thick new clouds
Have obstructed shining Moon in the midnight.
He holds the celestial river, His cloth is skin read, He holds crescent Moon.
May that bearer of the universe's give us prosperity.

He has the dark glow of fully blossomed blue lotus
Around the girdle of His neck.
He killed the god of love, destroyed Tripura, liberates from materialistic life, is the sacrifice-destroyer.
He cut off demon Gaja, cut off demon Andhak, cuts off bonds death - I worship Him.

Because of the sweet honey from the bunch of auspicious Kadamba flowers
He has bees flying all over.
He killed the god of love, destroyed Tripura, liberates from materialistic life, is the sacrifice-destroyer.
He killed demon Gaja, killed demon Andhak, cuts off bonds of death - I worship Him.

Glory to Lord Siva, who has fire on His forehead,
Fire spreading from breath of snakes wandering and whirling in glorious sky.
dhimit dhimit dhimit auspicious sound from whose drum
Is in tune with His fierce tandava dance.

Towards different ways of the world, towards a snake or a garland,
Towards precious gems or lump of dirt, friends or enemies,
Towards grass or lotus-eyed people, towards common man and king,
When will I have equal vision and I will worship Lord Sadashiva?

When will I be happy living in a hollow place in the thickets of the river,
Being free from ill thinking, folding heads above my head,
And uttering Shiva mantra thus devoted in the God
Of glorious forehead with vibrating eyes.

One who reads, remebers and talks about this great hyman daily
is purified for ever.
He gets deep devotion in great guru Lord Hara.
Thought of Lord Shankar removes one's delusion.

One who recites this song composed by Ravan
At the end of prayer to Lord Shiva early morning-
He gets wealth of chariots, elephants, horses.
Lord Shambhu always gives him prosperity.

_rajnish_

IF-Dazzler

_rajnish_

Joined: 08 February 2008

Posts: 2510

Posted: 14 February 2009 at 1:25am | IP Logged
Thanks avinash for Devanagari text of stotram. thanks 4 translation as well, u saved my workTongue

Vibhishna

Goldie

Vibhishna

Joined: 08 January 2009

Posts: 1947

Posted: 14 February 2009 at 3:51am | IP Logged
Thank you so much to all of you for the song and the translations.

jingjing

IF-Dazzler

jingjing

Joined: 01 July 2008

Posts: 4450

Posted: 14 February 2009 at 4:46am | IP Logged
Thanx Swati,Rajnish bhaiya n Avinash bhaiya :))

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
Shree Ram Stuti with English Meaning...

2

DeadDevil 15 16455 10 July 2009 at 12:32am
By DeadDevil
Durga stuti by GUrmeet video and mp3

2 3

rupalip 19 1728 22 January 2009 at 2:05pm
By Dershna11
Jan 19(written,video updates)ram sings durga stuti

2

LeadNitrate 11 1464 20 January 2009 at 5:45am
By _rajnish_
what a stuti by gurmeet fab

2 3

Shruti11 16 1058 20 January 2009 at 4:48am
By LeadNitrate
Sri HANUMAN Stuti

2

coolpurvi 15 7285 21 June 2008 at 5:26am
By coolpurvi

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.