Sapna Babul Ka...Bidaai
Sapna Babul Ka...Bidaai

India-Forums

   

I Need Subtitles! (SAPNA BABUL KA)

dimension Newbie
dimension
dimension

Joined: 18 January 2009
Posts: 3

Posted: 18 January 2009 at 6:33pm | IP Logged
Hello, I'm a huge fan of this show, watch it on UK Star Plus every monday - thursday.  However I have VERY POOR understanding of this very special show as i rely on the english subtitles, (I'm caucasian from UK) I am unable to catch up on Star Plus due to my subscription being cancelled. I have tried watching this tv show online, however to my dissapointment there are no subtitles!

Is there any possibility of a very kind user uploading videos with English subtitles? If so i would be very greateful!!

I must point out that this show has a growing interest from multi-culteral international backgrounds! Have got all my family and friends into thiswonderful drama, it would benefit me and thousands of others by fulfilling this request.

Thankyou!

-SalShah4eva- IF-Achieverz
-SalShah4eva-
-SalShah4eva-

Joined: 13 March 2006
Posts: 125770

Posted: 18 January 2009 at 7:03pm | IP Logged
Sorry cant help u
there is no sub..
--Pinky-- IF-Sizzlerz
--Pinky--
--Pinky--

Joined: 27 December 2005
Posts: 14893

Posted: 18 January 2009 at 9:20pm | IP Logged
I dont think anyone can edit and spend so much time doing the sub-titles for the videos, but what you can do is read the daily written updates that are posted in the forum as the update is done in english and then follow the serial.



unnati72003 IF-Dazzler
unnati72003
unnati72003

DMG Banner Contest Winner
Joined: 11 April 2006
Posts: 4780

Posted: 18 January 2009 at 10:16pm | IP Logged

i think u can read the updates.....as they are written in English....but i don't think anyone can edit all the videos with the subtitles......but update will be a great help......What do u think....??

laughing doll Goldie
laughing doll
laughing doll

Joined: 28 August 2008
Posts: 1262

Posted: 19 January 2009 at 5:49am | IP Logged
u can read the daily written updates ...tht can help u
dimension Newbie
dimension
dimension

Joined: 18 January 2009
Posts: 3

Posted: 19 January 2009 at 8:41am | IP Logged
Hi, thankyou for generous replies. I have been reading the written updates, however i would of assumed that subtitiles would be availible since they are broadcast in english subtitles here in the UK on Star Plus channel 784.

But thanks for all your help!
-Grace- IF-Rockerz
-Grace-
-Grace-

Joined: 06 June 2008
Posts: 8310

Posted: 19 January 2009 at 2:24pm | IP Logged
hi, as everyone said you can read the updates which is a great help. however there are some hard phrases too that they use in the show so if you dont get those you can just PM me askin' it it would be my pleasure to help you. iqra
ranii.sharma Goldie
ranii.sharma
ranii.sharma

Joined: 01 April 2008
Posts: 2202

Posted: 19 January 2009 at 11:51pm | IP Logged

^^

thanks i had the samequestion but ive learnt to live with it so some big words that they i unno what they mean so i just g on wit the rest without knowing wut they said and sumtimes i feel like that one word is like te entire show like that one word revolves around the shows episode lol but thanks ill keep it in mind :)
 
Dimension ur caucasion!
wow its good to know that people from dif. cultures come
to watch indian shows =) hope u enjoy =D

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Sapna Babul Ka Bidaai turns two: article

Author: v.flora   Replies: 0   Views: 306

v.flora 0 306 09 October 2009 at 2:49pm by v.flora
Sapna Babul Ka Bidaai's 2nd anniversary celebratio

Author: SanihaKaKinshuk   Replies: 0   Views: 360

SanihaKaKinshuk 0 360 09 October 2009 at 1:09pm by SanihaKaKinshuk
TB: Sapna Babul Ka Bidaai Turns Two

Author: BiggBoss420   Replies: 0   Views: 248

BiggBoss420 0 248 09 October 2009 at 7:20am by BiggBoss420
Sapna Babul Ka Bidaai turns two - Article

Author: niveditha   Replies: 6   Views: 352

niveditha 6 352 09 October 2009 at 4:20am by --Pinky--
Synopsis for 12th Feb, Sapna Babul Ka Bidaai

Author: Jayshree   Replies: 3   Views: 1391

Jayshree 3 1391 11 February 2009 at 2:52pm by r_ahmed_shah

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index