India-Forums

   

Reth's title song

shikdumGAL Senior Member
shikdumGAL
shikdumGAL

Joined: 30 December 2004
Posts: 226

Posted: 14 January 2005 at 3:33pm | IP Logged

Hi everybody,

i was thinkin if anyone cud write down Reth's title song w/ translation if possible, then I wud be much thankful.Big smile

~shikdumGAL

 

sree IF-Rockerz
sree
sree

Joined: 22 November 2004
Posts: 8740

Posted: 15 January 2005 at 7:54am | IP Logged
i will try to do it for you in the next episode and post it.
shikdumGAL Senior Member
shikdumGAL
shikdumGAL

Joined: 30 December 2004
Posts: 226

Posted: 15 January 2005 at 12:08pm | IP Logged
thx sree..Tongue 
shikdumGAL Senior Member
shikdumGAL
shikdumGAL

Joined: 30 December 2004
Posts: 226

Posted: 20 January 2005 at 11:45pm | IP Logged
its been days & i m still waitin............sree.Sleepy
sree IF-Rockerz
sree
sree

Joined: 22 November 2004
Posts: 8740

Posted: 20 January 2005 at 11:48pm | IP Logged
sorry ya i could not see reth for the past few days. I will do it for you sometime next week.
sree IF-Rockerz
sree
sree

Joined: 22 November 2004
Posts: 8740

Posted: 24 January 2005 at 3:31am | IP Logged

Title music of Reth with translation. The translation ,i  have done it to some extent. If there's any changes, please indicate.

I will alternating with Hindi and its English translations.

Rehta Hai Jo Hasti Ankhon Main ----- A person staying in my smiling eyes

Moorat sunehra Dekha Hai----------A face very beautiful I have seen

Sab Pyar Ki Baaten Karte Hai----All talk about love

Maine Pyar Ka Chehra Dekha Hai---I have seen the face of love

Seene Se Lagaakar Rakha Jine---A person who I have always placed in my heart

Jinki Khatir Hi Khaakh Hue-----A person for whom I have become just dust

Ehsaas Ye Hota Hai Ek Din----I get a realisation one day

Mutti Se Wo Rishte Pisal gaye---that bonds are slipping out of my grip

Us Par To Ek Toofan Aata Hai----Above, that, a fierce wind blows

Ek Pal To Saare Lehraye---At one time, everything started to move

Is Reth Pe Lekin Sadiyon Tak---But in this desert, will forever

Kadmon Ke Nishaan Rehjaate Hai---Remain some footprints.

I think i have got it correctly. But if there are any mistakes, please excuse.

 

 

shikdumGAL Senior Member
shikdumGAL
shikdumGAL

Joined: 30 December 2004
Posts: 226

Posted: 24 January 2005 at 9:54pm | IP Logged

 

THANK YOU SO MUCH SREE!!!!!!!Thumbs UpHugHug

MUAZHHH...LOL

 

but sree....i dont get some part from the title song and can u explain me wat it means in overall w/ givin some examples if u cud?Confused:

Us Par To Ek Toofan Aata Hai----Above, that, a fierce wind blows

Ek Pal To Saare Lehraye---At one time, everything started to move

Is Reth Pe Lekin Sadiyon Tak---But in this desert, will forever

Kadmon Ke Nishaan Rehjaate Hai---Remain some footprints.



Edited by shikdumGAL - 24 January 2005 at 9:56pm
anitha.b IF-Dazzler
anitha.b
anitha.b

Joined: 06 September 2004
Posts: 3509

Posted: 24 January 2005 at 9:58pm | IP Logged

the actual meaning is very deep and it says that when something worse happens in one's life, for a minute it seems like everything is ok but the pains and memories of what happened will remain forever...

 

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
a song...

Author: KkUsUm04   Replies: 1   Views: 688

KkUsUm04 1 688 17 March 2006 at 12:32am by KkUsUm04
Kshom "Entrance Song"

Author: A.D.   Replies: 5   Views: 985

A.D. 5 985 26 January 2006 at 8:11am by A.D.
Reth Sad Song?

Author: Isha_786   Replies: 2   Views: 671

Isha_786 2 671 05 January 2006 at 9:59pm by Khobsurat_11
Download Reth's title song

Author: shikdumGAL   Replies: 5   Views: 1237

shikdumGAL 5 1237 29 August 2005 at 5:48pm by Isha_786

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

The reel and real life similarities of Suhita Thatte! The reel and real life similarities of Suhita Thatte!  1

TellyBuzz got in a candid chat with Suhita Thatte who plays the role ...

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index