Music Corner
Music Corner

India-Forums

   

Translation of Raatein by Jal-The Band

madlyricist Newbie
madlyricist
madlyricist

Joined: 10 July 2008
Posts: 22

Posted: 09 August 2008 at 10:05pm | IP Logged
Song - Raatein
Album - Boondh(A Drop Of Jal)
Singer - Farhan Saeed Butt
Lyricist - Goher Mumtaz
Composer - Goher Mumtaz


Yaad hain woh saari
Woh saari baatein
Raaton mein din the
Din thi ratein


I remember all
All the talks
Nights were like days
Days wre like nights

To kya yeh jeevan aisa na tha
Jaisa humne socha
To kya ...
Yeh bandhan aisa tha kya
Jo kabhi toot na saka


So is this life not like
We thought
So is this bond such
Which could never break

Woh raatein baki thi
Woh muskurahat tumhari thi
Woh chahat bhara ehsaas
Labon pe baatein hamari thi


Those nights remained
Those were the smiles of you
Those feelings full of desire
Your lips had speech of mine

Anjane raston pe Jab hum saath the
Doston ke sang bhi Apne khwab the


When we were together on unknown paths
Our dreams were with the friends

To kya yeh jeevan aisa na tha
Jaisa humne socha
To kya
Yeh bandhan aisa tha kya
Jo kabhi toot na saka

Woh raatein baki thi
Woh muskurahat tumhari thi
Woh chahat bhara ehsaas
Labon pe baatein hamari thi

Woh raatein
Woh muskurahat
Woh chahat
Labon pe baatein hamari thi


Those nights
Those smiles
Those desires
Your lips had speeches of mine

To kya yeh jeevan aisa na tha
Jaisa humne socha
To kya
Yeh bandhan aisa tha kya
Jo kabhi toot na saka
Woh raatein baki thi

E dil tujhko kya ho agya
O yaaron main phir kho gaya


What has happened to you heart
Friends, I am lost again

Woh raatein
Woh muskurahat
Woh chahat
Labon pe baatein hamari thi


  • Page 1 of 1

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
translation please

Author: desi21   Replies: 0   Views: 576

desi21 0 576 29 April 2009 at 9:24pm by desi21
English translation of Haal-e-Dil from Haal-e-Dil

Author: madlyricist   Replies: 2   Views: 10884

madlyricist 2 10884 16 July 2008 at 10:14pm by madlyricist
Translation Plzzzz

Author: xspyrox   Replies: 0   Views: 741

xspyrox 0 741 13 July 2008 at 5:34am by xspyrox
Hindi to English Translation

Author: lilpatel00   Replies: 0   Views: 616

lilpatel00 0 616 09 July 2008 at 11:50am by lilpatel00
Translation

Author: kAsHa   Replies: 3   Views: 7716

kAsHa 3 7716 12 July 2007 at 8:26am by Reema_J

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index