India-Forums

   

'Ishq ki maa ki' censored, lyrics changed to '...naa ki'

The lyrics of Mika's newest Bollywood offering "Ishq ki maa ki" from the upcoming film "I Don't Luv U" had to be changed after the Central Board of Film Certification (CBFC) raised objections to the lyrics.

Tuesday, April 16, 2013 | 1:29:15 PM IST (+05:30 GMT)
 0 Comments | 1054 Views | Copyright: IANS

mika singh

The lyrics of Mika's newest Bollywood offering "Ishq ki maa ki" from the upcoming film "I Don't Luv U" had to be changed after the Central Board of Film Certification (CBFC) raised objections to the lyrics.

The song, which features in the movie's trailer, will now be called "Ishq ki naa ki".

"We had to replace the word 'Maa ki' with 'Naa ki' in Mika's song in order to honour the Censor's verdict," Pallavi Mishra, the film's associate producer, told IANS.

"I Don't Luv U", starring Ruslaan Mumtaz and debutante Chetna Pande, releases May 17. It is a movie on the modern youth and how casually they tackle relationships, with the backdrop of an MMS scandal.

Mishra said the term "Maa ki" was not used in a "bad sense".

"It was used only to add some fun element and show the frustration of youth against love. It is another way of saying 'to hell with love', and nothing serious," she added.

The film, which is otherwise said to have been given a U/A certificate, is written and directed by Amit Kasaria. Presented by Amrapali Media Vision, it is produced by Anil Kumar Sharma in association with Pallavi Mishra.


User Rating Rating(0 Votes)
Share this News on your Social Network.

User Comments & Ratings

Join India Forums for free to comment on this story. Have an account already? Use Quick Login to comment.
Dear Readers,
  • Please do not use derogatory comments in reply to the stories published on Bollywood, India-Forums.
  • The credibility of the site matter to us, and the comments in bad taste tend to invariably hurt the actors/production house/channel etc.
  • So kindly, refrain from creating an unhealthy atmosphere for all, and keep your comments constructive.
  • Also, please use the Rate It button if you want to just thank the author for posting the story.

RELATED CELEBRITIES

RELATED MOVIES

  • Page 1 of 1

Bollywood Hot N' Happening Articles Index

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index